써밋글로벌번역센터 로고

기본·가족관계·혼인관계증명서 번역 · 공증 · 아포스티유

서비스 설명 보기

기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서·출생증명서 등 가족관계 증빙 서류의 영문 번역, 변호사 공증, 아포스티유·영사확인까지 원스톱으로 처리합니다. 해외 이민·유학·취업·비자·은행 업무 등에서 요구되는 가족관계 서류를 한 번에 준비할 수 있습니다.

기본증명서
가족관계증명서
혼인관계증명서
한 번에 끝

해외 이민·유학·비자·은행 업무에 필요한 가족관계 서류, 필요한 것만 골라 담아 신청하세요.

⚡ 당일 공증
✈️ 아포스티유·영사확인
🌏 해외 EMS 발송

필요한 서류만 골라 담아주세요

카드를 누르면 장바구니에 바로 담깁니다. 결제 단계에서 공증·아포스티유·수량을 조정할 수 있어요.

다른 서류가 필요하신가요? 서류 주문하기 또는 를 이용해주세요.

가족관계 서류,
한 번에 받으신 분들의 후기

이민·비자·유학·결혼 등 다양한 케이스에서 검증된 서비스입니다.

3,000+
누적 처리 가족서류 건수
4.9/5.0
평균 만족도
5hr
평균 처리 시간

자주 묻는 질문

신청 전 마지막으로 확인해보세요

제출처에 따라 다릅니다. 미국 영주권·국제결혼·해외 거주증 등에서는 세 가지 모두를 요구하는 경우가 많고, 단순 은행·세무 업무는 한두 가지만으로 충분합니다. 제출처 요건을 알려주시면 필요한 서류만 정확히 안내해 드립니다.

더 궁금한 점이 있으신가요?

전문 상담원과
실시간으로 대화하세요

카카오톡 상담@써밋글로벌번역센터
전화 문의02-525-9542

신청부터 수령까지,
한 번에 처리

당일 공증부터 해외 발송까지 한 자리에서

STEP 01

접수 · 견적

카카오톡으로 서류 사진 전송
20분 내 정확한 견적 안내

STEP 02

결제 진행

카드, 계좌이체, 토스페이 등
다양한 안전 결제 지원

STEP 03

전문 번역

법률·행정 전문 번역가 배정
인명·지명 표기 정확 번역

STEP 04

공증 · 인증

변호사 공증
아포스티유 · 영사확인 대행

STEP 05

납품 · 발송

PDF 이메일 즉시 전송
원본 우편 등기 또는 해외 EMS

서류별 자세히 알아보기

어떤 정보가 담기고 어디에 쓰이는지 한 번에 확인하세요.

기본증명서

본인의 출생·국적·성별 변경 등 신분의 기본 정보를 공식적으로 증명하는 가족관계등록부 기반 서류입니다.

이런 정보가 담겨요

  • •본인의 성명·성별·생년월일·등록기준지
  • •출생·사망·국적취득·국적상실·개명 등 신분 변동 사항
  • •주민등록번호 (필요 시 뒷자리 공개 옵션 선택)

이럴 때 필요해요

  • •미국·캐나다·호주 영주권 신청 시 본인 신분 증빙
  • •국제결혼 혼인 신고 시 본인 신분 확인
  • •해외 출생신고 (자녀 시민권·영주권) 부모 본인 자료
TIP

일반증명서 · 상세증명서 두 종류가 있으며, 제출처 요건에 따라 선택이 달라집니다.

가족관계증명서

부모·배우자·자녀 등 직계 가족 관계를 한 장에 정리해 공식적으로 증명하는 서류입니다.

이런 정보가 담겨요

  • •본인 + 부모 + 배우자 + 자녀의 성명·생년월일·관계
  • •구성원별 등록기준지 · 주민등록번호
  • •입양 · 친양자 입양 관계 표시 (상세증명서 한정)

이럴 때 필요해요

  • •해외 가족 초청 비자(F-1·F-2 등) 신청 자료
  • •시민권 · 영주권 자녀 동반 신청 시 친자 관계 증빙
  • •해외 은행 · 보험 상속, 수익자 지정 시 가족 관계 확인
TIP

제출처에 따라 가족 구성원 전체 공개 / 본인+직계만 공개 옵션을 선택해야 합니다.

혼인관계증명서

본인의 혼인 · 이혼 이력과 현재 배우자 정보를 공식적으로 증명하는 서류입니다.

이런 정보가 담겨요

  • •본인의 혼인·이혼 일자와 상대 배우자 정보
  • •과거 혼인 이력 (상세증명서 한정)
  • •현재 혼인 상태 (기혼 · 미혼 · 이혼)

이럴 때 필요해요

  • •국제결혼 신고 시 미혼 · 이혼 여부 증빙
  • •미국 · 호주 배우자 비자(K-1, 309 등) 필수 첨부
  • •해외 상속 · 재산 분할 절차에서 혼인 관계 확인
TIP

국가에 따라 과거 혼인 이력까지 요구되는 경우가 많아 상세증명서 발급이 안전합니다.

서비스 상세 안내

주요 서류 · 대상 · 참고 사항을 한눈에 확인하세요.

기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서는 해외 이민·유학·취업·은행 업무·각종 비자 신청 등에서 가장 빈번하게 요구되는 가족관계 증빙 서류입니다. 써밋글로벌번역센터는 세 가지 서류를 한 번에 영문 번역·공증하고, 출생증명서 등 함께 요구되는 부속 서류까지 묶어 원스톱으로 처리합니다. 당일 공증·아포스티유 인증·해외 발송까지 한 자리에서 진행하세요.

주요 서류 · 대상

기본증명서 (당일공증)

개인의 출생·국적·성별 변경 등 신분 기본 정보를 증명하는 서류. 영문 번역과 변호사 공증.

가족관계증명서 (당일공증)

부모·배우자·자녀 등 직계 가족 관계를 증명하는 서류. 이민·비자·유학 제출용 영문 번역과 공증.

혼인관계증명서 (당일공증)

혼인·이혼 이력을 증명하는 서류. 해외 혼인신고·배우자 비자·재혼 증빙 등에 사용. 영문 번역·공증.

출생증명서 (병원 발급)

병원에서 발급한 출생증명서의 영문 번역과 공증. 해외 출생신고·시민권 신청 등에 사용.

참고 사항

  • ·세 가지 서류는 동시에 요구되는 경우가 많아 묶음 신청 시 일정과 비용을 함께 관리합니다.
  • ·제출국에 따라 공증만 필요하거나 아포스티유·영사확인까지 요구되므로 사전 확인이 중요합니다.
  • ·주민등록번호 뒷자리, 가족 구성원 정보의 일부 공개 여부 등 발급 시 옵션 선택이 필요합니다.
  • ·발급일 기준 3~6개월 이내 서류만 인정되는 제출처가 많아 발급 시점을 사전에 맞춰야 합니다.

이 서비스도 함께 보세요

즉시 구매 문의하기24시간 상담 가능
kakaotalk카톡문의
전화문의