써밋글로벌번역센터 로고

기본·가족관계·혼인관계증명서 번역 · 공증 · 아포스티유

서비스 설명 보기

기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서·출생증명서 등 가족관계 증빙 서류의 영문 번역, 변호사 공증, 아포스티유·영사확인까지 원스톱으로 처리합니다. 해외 이민·유학·취업·비자·은행 업무 등에서 요구되는 가족관계 서류를 한 번에 준비할 수 있습니다.

기본증명서
가족관계증명서
혼인관계증명서

공증부터 해외 발송까지
신청 한 번에 끝

당일 공증
✈️
아포스티유 · 영사확인
🌏
해외 EMS 발송

가족관계 서류,
한 번에 받으신 분들의 후기

3,000+
누적 처리 가족서류 건수
4.9/5.0
평균 만족도
5hr
평균 처리 시간

부모초청 영주권

고*재

항상 친절하고 빠른 응답 정말 감사드려요^^ 한국에 잠시 나와있어 제가 답장이 늦었는데도 끝까지 자세히 안내해주셔서 마음이 놓였어요. 입금 당일 오후에 바로 받을 수 있어서 깜짝 놀랐습니다. 주위에도 소개많이 시킬게요 정말 감사합니다^^

국제학교 입학·비자

류*석

너무 촉박한 일정으로 부탁드렸는데도 최대한 빨리 맞춰주셔서 정말 감사했어요!! 두 번이나 이용했는데 첫번째도 두번째도 한결같이 친절하고 꼼꼼하셔서 안심하고 맡길 수 있었습니다. 다음에 또 필요하면 꼭 부탁드릴게요!! 번창하세요!!

비자 신청

문*원

바쁘신데 처음부터 끝까지 너무 상세히 안내해주셔서 진심으로 감사드려요 ㅠㅠ 저보다 제 서류를 더 잘 챙겨주시는 느낌이라 너무 든든했어요!!!! 덕분에 필요한 곳에 잘 제출했습니다~~~~ 다음에 필요할때 꼭 또 이용하겠습니다^^

다낭·호이안 여행

권*별

이혼 후 분리양육 중이라 서류 준비가 막막했는데 어떻게 해야하는지 처음부터 끝까지 상세히 알려주셔서 너무 든든했어요ㅜㅜ 아빠한테도 전자서명 카톡으로 보내주셔서 편하게 진행됐어요!! 빠르게 받아봤습니다 감사합니다♡♡♡

유학

최*경

처음이라 뭐부터해야할지 몰라 궁금한게 많았는데 그때그때 친절하게 알려주셔서 편했어요ㅎ 주말이 껴서 일정이 좀 늦어질까 걱정했는데 급한 사정 말씀드리니 그날 바로 챙겨주셔서 다행이었어요^^ 가격도 합리적이라 만족합니다

유학

기*경

처음이라 서류 종류도 많고 막막했는데 하나하나 차근차근 알려주셔서 큰 도움이 됐어요. 비용이 부담될까 걱정도 했는데ㅎㅎ 알아보니 여기가 합리적이더라구요. 양 많은 서류도 꼼꼼히 편집해서 정확하게 해주셔서 만족합니다~

비자 발급

추*호

영국 비자 제출용 증명서 두건 번역공증 맡겼습니다. 오전에 의뢰하면 당일 가능하다고 해서 바로 진행했어요. 스캔본만 필요했는데 그날 바로 받아봐서 빨랐습니다. 예전에 아이 학교일로 이용했는데 이번에도 만족스러웠어요.

커먼로 비자

양*현

처음에 가격이 두 가지로 나와서 어떤 옵션이 빠진건지 헷갈렸는데 친절하게 하나하나 설명해주셔서 안심하고 맡길 수 있었어요~ 신청한 당일에 바로 받을 수 있어서 정말 좋았습니다! 친절하게 설명해주셔서 감사해요^^

거소증 신청

박*주

출국 전에 갑자기 서류가 필요한걸 알게돼서 너무 막막했는데 정말 빠르게 처리해주셨어요🥰 전화상담해주신분도 친절하고 자세히 알려주셔서 믿음이 갔어요 덕분에 출국 전에 잘 받았습니다😊 주변에도 많이 소개할께요!

영주권 신청

전*영

여러 단계가 필요한서류라 걱정이 많았는데 순서대로 꼼꼼히 챙겨주셔서 안심하고 맡겼어요. 늦은 시간까지 문의 받아주시고 빠르게 처리해주셔서 감사했습니다🙏🏻 나중에 또 필요해서 다시 맡겼는데 역시 만족스러웠어요

  • 비자 신청

    w***y

    처음 받은 공증본 인장이 좀 어긋나고 짤려 나와서 살짝 당황했는데, 여쭤보니 친절하게 설명해주시고 잘 처리해주셨어요. 결과적으로 제출에는 문제없어서 다행이었습니다^^

    영국·2026-07-06·번역 + 공증

  • 미국 제출용

    김*준

    처음이라 헷갈렸는데 친절하게 알려주셔서 감사했어요ㅎㅎ 빠른 처리 덕분에 잘 마쳤습니다!

    미국·2026-07-05·기본증명서 번역 + 공증

  • 해외 제출용

    E***h

    급하게 번역필요했는데 빨리해주셔서 감사해요 잘몰라서 걱정했는데 친절히 알려주셔서 잘받았습니다

    미국·2026-07-02·가족관계증명서 + 혼인관계증명서 번역 + 공증

  • 미성년 동반 해외여행

    권*혁

    고등학생 아들 일본여행 숙박에 필요한서류라 막막했는데 어떤 서류가 필요한지 친절하게 알려주셨어요 부모동의서까지 세심하게 챙겨주셔서 정말 감사했습니다

    일본·2026-07-01·기본증명서 번역 + 공증

  • 유학

    J*****n

    방문해서 진행했는데 친절하게 안내해주시고 빨리처리해주셔서 감사했어요^^ 필요한 부분 꼼꼼히 챙겨주셔서 믿고 맡길 수 있었습니다.

    말레이시아·2026-06-30·번역 + 공증

왜 가족관계 서류는
'써밋'과 함께할까요?

01

통번역대학원 출신 번역사가
직접 번역합니다.

인명·지명·신분 사항을 정확하게 옮겨,

반려 걱정 없는 번역을 제공합니다.

서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사 logo
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
국제언어대학원대학교 logo
번역사박**
국제언어대학원대학교
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
University of California logo
번역사박*
University of California
Macquarie University logo
번역사이**
Macquarie University
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사 logo
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
국제언어대학원대학교 logo
번역사박**
국제언어대학원대학교
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
University of California logo
번역사박*
University of California
Macquarie University logo
번역사이**
Macquarie University
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사 logo
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
국제언어대학원대학교 logo
번역사박**
국제언어대학원대학교
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
이화여자대학교 통번역대학원 logo
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
한국외국어대학교 통번역대학원 logo
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
University of California logo
번역사박*
University of California
Macquarie University logo
번역사이**
Macquarie University
02

국내 유일, 특허받은
가족관계서류 전문번역엔진을
보유하였습니다.

번역 시, 불필요한 공임은 덜어내고
정확도는 획기적으로 높였습니다.

가족관계서류 번역엔진 특허증

신청부터 수령까지,
한 번에 처리

STEP 01

접수 · 견적

카카오톡으로 서류 사진 전송
20분 내 정확한 견적 안내

STEP 02

결제 진행

카드, 계좌이체, 토스페이 등
다양한 안전 결제 지원

STEP 03

전문 번역

법률·행정 전문 번역가 배정
인명·지명 표기 정확 번역

STEP 04

공증 · 인증

변호사 공증
아포스티유 · 영사확인 대행

STEP 05

납품 · 발송

PDF 이메일 즉시 전송
원본 우편 등기 또는 해외 EMS

자주 묻는 질문

제출처에 따라 다릅니다. 미국 영주권·국제결혼·해외 거주증 등에서는 세 가지 모두를 요구하는 경우가 많고, 단순 은행·세무 업무는 한두 가지만으로 충분합니다. 제출처 요건을 알려주시면 필요한 서류만 정확히 안내해 드립니다.

더 궁금한 점이 있으신가요?

전문 상담원과
실시간으로 대화하세요

카카오톡 상담@써밋글로벌번역센터
전화 문의02-525-9542

서비스 상세 안내

주요 서류 · 대상 · 참고 사항을 한눈에 확인하세요.

기본증명서·가족관계증명서·혼인관계증명서는 해외 이민·유학·취업·은행 업무·각종 비자 신청 등에서 가장 빈번하게 요구되는 가족관계 증빙 서류입니다. 써밋글로벌번역센터는 세 가지 서류를 한 번에 영문 번역·공증하고, 출생증명서 등 함께 요구되는 부속 서류까지 묶어 원스톱으로 처리합니다. 당일 공증·아포스티유 인증·해외 발송까지 한 자리에서 진행하세요.

주요 서류 · 대상

기본증명서 (당일공증)

개인의 출생·국적·성별 변경 등 신분 기본 정보를 증명하는 서류. 영문 번역과 변호사 공증.

가족관계증명서 (당일공증)

부모·배우자·자녀 등 직계 가족 관계를 증명하는 서류. 이민·비자·유학 제출용 영문 번역과 공증.

혼인관계증명서 (당일공증)

혼인·이혼 이력을 증명하는 서류. 해외 혼인신고·배우자 비자·재혼 증빙 등에 사용. 영문 번역·공증.

출생증명서 (병원 발급)

병원에서 발급한 출생증명서의 영문 번역과 공증. 해외 출생신고·시민권 신청 등에 사용.

참고 사항

  • ·세 가지 서류는 동시에 요구되는 경우가 많아 묶음 신청 시 일정과 비용을 함께 관리합니다.
  • ·제출국에 따라 공증만 필요하거나 아포스티유·영사확인까지 요구되므로 사전 확인이 중요합니다.
  • ·주민등록번호 뒷자리, 가족 구성원 정보의 일부 공개 여부 등 발급 시 옵션 선택이 필요합니다.
  • ·발급일 기준 3~6개월 이내 서류만 인정되는 제출처가 많아 발급 시점을 사전에 맞춰야 합니다.
즉시 구매 문의하기24시간 상담 가능
kakaotalk카톡문의
전화문의