필리핀 · Centro Fidei School
2026-05-12 · 서*은 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
다음주 월요일 출국이라 정말 급한 상황에서 의뢰드렸습니다. 전화로 자세히 설명해주시고 급행 처리로 진행해주셨어요. 번역료랑 아포스티유까지 할인 적용해주셔서 비용 부담도 덜었습니다. 학교명이 한글로 된 재학증명서랑 영문 발급본 처리 방향까지 따로 여쭤봐주셔서 깔끔하게 마무리됐어요. 정말 급할 때 도와주셔서 감사합니다.
학교생활기록부 영문 번역 · 공증 · 아포스티유
서비스 설명 보기접기
해외 대학 지원·유학·교환학생을 위한 학교생활기록부(생기부) 영문 번역 및 번역공증 서비스. 원문 대조 검수와 공증사무소 연계 공증을 포함합니다.
REASONABLE PRICE FOR STUDENTS
누적 2,000건 달성 기념
특별 할인 이벤트
카카오톡 상담으로 파일을 보내주세요.
15분 내로 정확한 견적을 받아보실 수 있습니다.
평균 응답시간 5분 이내
HOTDEAL
업계 평균 대비
최소25%~최대40%저렴
페이지당15,000원
합리적인 비용으로 완성하는 고품질 번역
압도적인 가성비
업계 평균 대비 25% ~ 40% 저렴
초고속 견적 산출
접수 후 평균 15분 내 발송
철저한 보안 관리
ISO 27001 보안 수준의 프로세스
압도적인 가성비
업계 평균 대비 25% ~ 40% 저렴
초고속 견적 산출
접수 후 평균 15분 내 발송
철저한 보안 관리
ISO 27001 보안 수준의 프로세스
Customer Support
02-525-9542
카카오톡 상담
help@sseomit.com
수많은 고객님들이
입증해주셨습니다.
2,000+
누적 처리 생기부 건수4.9/5.0
고객 서비스 만족도0
반려 건수
* 유학원들을 통한 주문은 제외
제출국가제출학교거래일자신청자명평점구매문서
대한민국 · 세인트존스베리아카데미 제주 (G8 지원)
2026-05-10 · 장*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생활기록부 부분번역으로 진행하시는 게 학부모님들 일반적이고 공증비용도 절감된다고 자세히 설명해 주셔서 많이 도움됐어요. 또 인비처리된 서류 학교 직접 송부 방식에 관한 부분도 자세히 안내해 주셔서 안심이 됐습니다. 늦은 시간에 톡 드린 것도 친절히 답변해 주셨고, 방문 수령으로 변경 요청드렸을 때도 흔쾌히 받아주시고 주소 안내까지 자세히 해주셨습니다. 자세하고 친절히 안내해 주셔서 정말 감사드립니다^^
필리핀 · Prodigy Discovery School
2026-05-06 · 황*정 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
이번주 출국이라 정말 급한 상황에서 의뢰드렸습니다. 가족관계증명서를 처음에 열람용으로 잘못 발급받아서 보내드렸더니, 직접인쇄 방식으로 다시 받으셔야 한다고 친절하게 알려주셔서 다시 발급받아 보내드렸어요. 아포스티유 할인까지 적용해주셔서 감사했고요, 상세주소까지 꼼꼼히 확인해주시는 부분도 좋았습니다^^ 마음 졸였는데 시간 맞춰서 잘 처리해주셔서 정말 감사합니다.
베트남 · Westlink International School Hanoi
2026-05-05 · 남*훈 · 5점 · 생활기록부 번역
사이트에서 제출국가, 언어 선택이 안되는 오류가 있었는데 카톡으로 바로 주문 진행해주셔서 편하게 처리할 수 있었어요~ 7페이지 분량으로 견적도 합리적으로 안내받았고 일정도 그대로 딱 맞춰주셨어요. 빠르고 친절하게 잘 해주셔서 너무 감사합니다~
호주 · Kenmore State School, Upper Mount Gravatt State School, North Lakes State College, Whites Hill State College, Kelvin Grove State College (총 5곳)
2026-05-04 · 마*정 · 5점 · 생활기록부 번역
빠른시일내에 원서를 내야해서 빠르면빠를수록좋다고 말씀드렸는데, 연휴기간이라 휴일내는 어렵고 월요일 오후늦게는 가능하다고 정확히 안내해주셨어요. 견적도 합리적이었구요~ 초벌-교차감수까지 거쳐서 작업하신다고 하니 안심이됐고요. 멋지게 작성해달라고 부탁드렸는데 월요일에 잘 보내주셨어요ㅎㅎ 마음급했는데 잘 처리해주셔서 감사합니다~
호주 · 국제학교 다수 제출
2026-05-04 · 최*혜 · 5점 · 생활기록부 번역
교육청에서 종이로 받은 거라 스캔이 어려워서 핸드폰으로 찍어서 보내도 되는지 여쭤봤더니 vflat이라는 어플 추천해주시면서 친절하게 안내해주셨어요. 예전 생기부는 표준화가 안 돼있어서 양식 구현에 시간이 더 들어간다고 페이지당 가격이 다르다는 솔직한 설명 들었고, 안내받은 견적대로 진행했습니다. 마지막 사본확인증명서는 30프로 할인 적용해주셔서 좀 더 합리적이었구요. 휴일이 껴서 일정 안내받았고 부모님 영문성명까지 임의 처리해도 되는지 따로 확인 주신 부분도 꼼꼼해서 좋았어요. 잘 부탁드립니다
미국 · Savannah Country Day School
2026-05-03 · 권*영 · 5점 · 생활기록부 번역
카톡으로 PDF 보내드린 뒤 견적 안내받고 바로 진행했는데 응대가 정말 신속했어요. 안내해 주신 일자에 정확하게 번역문 메일로 받았고, 두 아이 분량인데도 일정 차질 없이 깔끔하게 처리해주셔서 너무 좋았습니다^^ 친절한 상담 정말 감사드려요^^
미국 · 비자 제출용
2026-04-29 · 장*철 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
미국 L-1 비자 신청 첨부용으로 한글 서류 4장 번역공증 의뢰드렸습니다.캠스캔으로 찍은 파일이라 일부 문자인식이 어려운 부분이 있어서 사진으로 다시 찍어 드리니 바로 확인해 주셨어요. 번역료가 한글 텍스트 정리와 양식 구현 난이도까지 산정해서 견적 안내받았는데, 비자 첨부서류라 정확성 감안하면 합리적이라 봤습니다. 회사 청구 때문에 처음에 일반영수증 요청드렸다가 부가세 부분 때문에 세금계산서로 다시 변경 요청드렸는데, 현금영수증 취소 후 세금계산서 발행까지 깔끔하게 처리해 주셨습니다.안내해 주신 일정대로 마무리해 주셨어요.감사 합니다.
대한민국 · 국제학교 다수 제출
2026-04-29 · 강*영 · 5점 · 생활기록부 번역
14페이지로 의뢰드린다고 했는데 막상 보내드리니 12페이지더라구요 ^^;; 안내받은 견적대로 진행했고 선입금 후 작업 들어간다고 하셔서 바로 입금했습니다~^^ 휴일이 끼어서 받기로 한 일자보다 실제로는 더 빨리 발송 완료되어서 받았어요. 현금영수증 발행 번호 적을 때 제 번호를 잘못 적어버렸는데 ^^;; 다시 한번 확인해주셔서 정정할 수 있었고요. 친절하게 응대해주셔서 감사합니다~*^^*
미국 · Mary, Star of the Sea School
2026-04-28 · 송*영 · 4점 · 생활기록부 번역
페이지당 단가 자세히 설명해주시고 인적사항이랑 사본확인증명서 페이지까지 같이 번역하시는 게 좋다고 알려주셔서 그렇게 진행했어요~ 처음에 부가세 빠뜨리고 안내해주셨던 부분도 솔직하게 말씀주시고 추가 입금만 부탁하셨어요~ 그런 정직한 응대가 오히려 신뢰가 가더라구요^^ 학생 친화적으로 번역해주신다고 하셔서 안심됐고요~ 가격은 처음에 좀 고민됐지만 작업 빠르고 꼼꼼하게 해주시니 그만한 값어치는 한다고 느꼈어요~^^ 감사합니다!!
싱가폴 · GESS (German European School Singapore)
2026-04-27 · 경*혜 · 5점 · 생활기록부 번역
부분 번역 가능한지 여쭤봤는데 흔쾌히 해주신다고 하셨어요~ 24페이지 중 14페이지만 산정해서 견적 깔끔하게 안내받았습니다~ 회사 비용 지원용 영수증도 바로 발행해주셨고 공급받는자 이름도 따로 부탁드린 그대로 처리해주셨어요~ 약속하신 날짜에 정확히 메일 받았습니다~ 빠르고 깔끔하게 진행해주셔서 감사합니다~
폴란드 · 폴란드 국제학교
2026-04-25 · 윤*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
폴란드 국제학교 입학 준비하면서 출생증명서 2부랑 생활기록부 영문 번역인증 의뢰드렸어요. 남편이 폴란드에 있고 목요일에 출국이라 정말 급한 상태여서 ㅠㅠ 빠른 일자 여쭤봤는데 수요일까지 인증 마무리해주신다고 하시고 상황 봐서 더 당겨보겠다고도 말씀해주셨어요. 처음엔 생활통지표로 보내려고 했는데, 통지표는 학기별로 구분돼서 인증료가 7번이나 들어간다고 미리 알려주셔서 ㅜㅜ 학교 다시 가서 생기부로 받아오기로 했고요. 진짜 비용 부분까지 신경써주시는 게 느껴져서 좋았어요. 출생증명서 영문본으로 가능한지 여쭤봤을 때도 명확하게 알려주신 점, 자녀 성명 미기재 가능성 때문에 추후 추가 인증이 필요할 수도 있다고 미리 짚어주신 점까지 너무 꼼꼼해서 감동이었어요!! 안내받은 일정대로 정확하게 등기로 잘 받았습니다. 그리고 일주일쯤 뒤에 아이 유치원 생기부 추가로 필요해서 다시 의뢰드렸는데~! 이번에도 금요일까지 인증까지 완료해주신다고 하시고 빠르게 마무리해주셨어요. 유치원 직인 받아서 다시 보내드린 것도 바로 반영해주시고요. 안그래도 금요일까지 제출할 수 있으면 좋겠다 생각했는데 이번에도 빠르게 도움 주셔서 정말 감사합니다!!
필리핀 · 세부 사립학교
2026-04-24 · 신*혜 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
필리핀 세부 사립학교 제출용으로 아이 초등학교 생활기록부 번역공증이 필요해서 의뢰드렸어요~ 처음에 견적 듣고 살짝 고민도 됐는데, 항목별로 자세히 안내해주시니 비교적 합리적이라고 느껴졌고요^^ 신청한 다음주에 스캔본이랑 원본 일정 그대로 딱 맞춰 받았어요~ 친절하시고 일도 빠르세요~ ^^ 주변에 필요한 분들 있으면 꼭 소개해드릴게요~^^
필리핀 · NOBLESSE INTERNATIONAL SCHOOL
2026-04-24 · 윤*애 · 5점 · 생활기록부 번역
학교에 공증까지 필요한지 한번 더 확인해보고 진행하려고 우선 번역만 카드결제로 진행했고, 중3 분량이 거의 없는 부분은 금액 변동 없이 전체번역으로 진행해 주신다고 해서 합리적이라 생각했어요. 안내해 주신 대로 깔끔하게 번역본 메일로 받았습니다. 감사합니다^^
인도네시아 · Canggu Community School, Australian Independent School
2026-04-23 · 전*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
이민 때문에 아이 두 명 인도네시아 발리 국제학교 입학 준비중이라 생기부 번역공증 신청했어요~ 두 학교 동시 지원하는 거라 한 번에 처리되는지 궁금했는데 친절하게 안내해주시고 견적도 합리적이었습니다. 카톡 문의 드린지 10분 만에 견적 받고 바로 입금까지 마쳤어요. 안내받은 일정대로 정확하게 받아봤고요. 빠른 처리 정말 감사합니다!!
베트남 · Canada International School
2026-04-22 · 강*준 · 5점 · 생활기록부 번역
두 아이 생활기록부 영문 번역 의뢰드렸습니다. 카톡으로 PDF 보내드리고 바로 견적 받았고, 페이지당 단가 책정 설명까지 이해가 잘 됐습니다. 약속하신 날짜에 번역문 이메일로 잘 받았습니다. 감사합니다.
캐나다 · 국제학교 다수 제출
2026-04-22 · 유*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
아이가 혼자 캐나다 들어가야 하는 상황이라 부모동의서랑 기본증명서, 초등학교 생활기록부 영문 번역공증이 필요해서 의뢰드렸어요~ 부모님이 한국에서 서류 보내주시는데 연락이 잘 안돼서 자료 보완하는 데 시간이 좀 걸렸지만ㅜㅜ 그때마다 차분하게 어떻게 해야 하는지 알려주시고, 생활기록부 일부 페이지 원본과 다른 부분 삽입된 거 발견해서 재스캔 요청까지 꼼꼼히 해주셔서 안심이 됐어요. 한부모 가정 부모동의서 필요사항도 저희 상황에 맞춰서 친절하게 안내해 주셨고, 안내받은 일정에 모든 작업 완료된 거 받았습니다~ ☺️
영국 · Hall School Wimbledon
2026-04-21 · 김*재 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
해외 출장 중이라 카톡으로만 소통이 가능한 상황이었는데, 견적부터 필요사항 안내, 결제, 작업 일정까지 모두 매끄럽게 진행되었습니다. 대입 해외거주 특례 관련해서도 전문 원장님 연락처를 안내해주시고 상담 요지까지 미리 전달드릴 수 있도록 도와주셔서 큰 도움이 되었습니다. 3페이지 분량 할인까지 적용해주시고 추천서 추가에도 납기일을 동일하게 맞춰주셨어요. 메일이 스팸으로 분류되어 못 받았을 때도 재발송 신속하게 처리해주셨고요. 비용이 적지는 않았지만, 분량과 진행의 세심함을 고려하면 합리적이었다고 봅니다. 감사합니다.
스위스 · Ecole Internationale de Genève
2026-04-21 · 남*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
등기우편 수령 없이 스캔본만 받는 옵션으로 진행했는데, 신청 당일 견적 안내부터 입금 확인, 일정 안내까지 일사천리로 처리되어 정말 놀랐어요!! 약속하신 일정보다 더 빨리 받아서 너무 만족스러웠고요. 친절하고 빠른 응대 감사합니다!!
필리핀 · Good tree international school
2026-04-21 · 이*규 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
첫째 먼저 결제하고, 둘째 서류 그날 오후에 추가로 전달드려 함께 진행한 부분 합쳐서 추가 결제했어요. 방문수령으로 진행했는데 주차장 위치까지 친절히 안내해 주셔서 도움됐고, 출근시간보다 일찍 도착 가능한지 여쭤봤을 때도 흔쾌히 응대해 주셨습니다. 잘 받았어요^^ 감사합니다
싱가포르 · OFS (One World International School / 싱가포르)
2026-04-20 · 김*선 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음엔 공증 추가하면서 금액이 좀 올라가서 잠깐 망설였는데, 항목별로 단가 설명을 들으니 충분히 납득됐어요. 카드결제 가능하냐고 여쭤봤더니 바로 결제링크 보내주셔서 편하게 결제했고, 결제 후 따로 신청서 작성도 필요없게 처리해주셔서 간편했어요. 의뢰 후 3일 만에 스캔본 받고 원본 등기까지 받았네요! 일정 그대로 정확하게 진행돼서 만족합니다~^^
오스트리아 · 국제학교 다수 제출
2026-04-17 · 이*배 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
8페이지 분량으로 합리적인 견적 받아 진행했고, 카톡으로 주문 접수해서 편하게 했어요. 5학년 담임 선생님 영문성함 확인되면 따로 연락드리겠다고 했더니 흔쾌히 기다려 주셨고, 안내해 주신 일정대로 정확하게 깔끔하게 받았습니다. 친절하시고 일처리도 빠르세요. 감사합니다. ^^
말레이시아 · Sri KDU International School
2026-04-16 · 귀*미 · 5점 · 생활기록부 번역
부분 번역으로 진행했고 견적도 깔끔하게 안내받았습니다^^ 학교 이름을 처음에 잘못 알려드렸는데ㅜㅜ 바로 다시 정리해서 보내드리니까 흔쾌히 반영해주셨어요. 다음날 바로 번역문 메일로 받았고 빠르고 친절한 응대 감사합니다 😊
대한민국 · 세인트폴서울 (St Paul Preparatory Seoul, SPPS)
2026-04-16 · 김*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
등기우편을 학교 입학처로 바로 봉인 발송 가능한지 여쭤봤는데 가능하다고 하셔서 그렇게 진행했어요. 학교 측 봉투 겉면에 학년이랑 학생 이름까지 기재해서 보내드린다고 안내까지 세심하게 해주셔서 안심됐습니다. 지원서류 공증이 처음이라 걱정이 많았는데 친절하게 답변 주셔서 너무 감사했어요^^ 일정도 정확히 맞춰주셔서 잘 받았습니다.
인도 · Stonehill International School
2026-04-16 · 김*종 · 5점 · 생활기록부 번역
5학년까지는 기존 번역본이 있어서 6학년만 발췌 번역하는 것으로 진행했어요. 오전에 메일 보내고 입금 후 그날 오후에 바로 번역문 받아볼 수 있어서 정말 신속했습니다. 친절하시고 일도 빠르세요. 예. 감사합니다.
필리핀 · Maria Montessori International School - Talamban Campus
2026-04-14 · 임*호 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
필리핀세부 사립학교제출용으로 아이3명생기부 번역공증아포스티유까지 의뢰드렸어요ㅜㅜ 아이가셋이다보니 장수가41장이나되서 처음 견적받고 좀 부담스러웠는데용..ㅜ 다건할인적용해주시고 진행해주셨어요^-^ 아포스티유 추가비용도 할인적용해주시구요. 중량이많아서 배송료초과됐는데 추가청구없이그대로진행해주셔서 진짜감사드려요ㅜㅜ 빠르고세심하게 해주셔서 이민오시는분들께 많이소개하려고합니다 감사합니다
중국 · 상하이 BISS
2026-04-13 · 김*정 · 5점 · 생활기록부 번역
두 아이 생기부 부분 번역 의뢰드렸습니다. 늦은 밤에 문의드렸는데 끝까지 견적까지 정리해주셔서 감사했어요. 첫째 5,6학년, 둘째 2,3학년 부분 번역으로 진행했고 회사 자료 제출용 영수증도 따로 부탁드렸는데 깔끔히 발급해주셨어요. 그 다음 달에 기본증명서 2부 추가 번역도 부탁드렸는데 그때도 잘 진행해주셨습니다. 다음에 또 필요하면 부탁드리겠습니다. :-)
대한민국 · TCIS (대전 외국인학교)
2026-04-10 · 조*정 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
번역과 번역공증 차이가 궁금해서 여쭤봤는데 간단하고 정확하게 설명해주셨어요 카톡으로 PDF 보내드리고 카드결제까지 깔끔하게 진행됐고요 견적 안에 항목별로 다 명시해주셔서 알아보기 쉬웠어요 친절하고 빠르게 처리해주셔서 만족스러웠습니다 감사합니다
대한민국 · TCIS (대전외국인학교)
2026-04-08 · 조*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교에서 급하게 영문 번역본 추가 제출하라고 해서 ㅠㅠ 마감 지난 상태라 진짜 급한 마음에 카톡으로 문의드렸어요. 안내받은 견적대로 진행했고 통번역대학원출신 전문번역사분들이 작업해주신다고 하셔서 안심됐습니다. 2학년에 부정적인 부분이 있어서 3,4,5학년만 번역해달라는 부탁도 바로 반영해주셨고, 인적사항이랑 마지막 사본증명 페이지는 기본 포함된다는 안내까지 친절하게 해주셔서 좋았어요. 빠르게 완료해서 보내주셔서 정말 감사힙니다
캐나다 · 랭리 교육청
2026-04-07 · 김*명 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 전체 번역으로 견적이 안내됐는데 바로 다시 6학년 부분만 따로 재안내 해주셔서 약 절반 금액으로 진행했습니다 ㅎㅎ 번역사 자격증 있냐고 괜한 걱정으로 여쭤봤는데 통번역대학원 석사 출신이라 안심됐고, 스캔본 발송 날짜도 정확하게 지켜주셨어요^^ 수고하셨습니다.
태국 · 국제학교 다수 제출
2026-04-07 · 홍*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음이라 잘 몰라서 모바일로 주문하는것도 헤맸는데 친절하게 안내해주셔서 잘 진행했어요. 캠스캐너로 찍어도 되는지 여쭤봤더니 추천 어플까지 알려주셔서 그대로 찍어서 보내드렸어요. 요렇게 진행하면 되는건지 자꾸 여쭤봤는데도 매번 답해주셔서 감사했고요, 의뢰 다음다음날 바로 스캔본 이메일로 받아봤습니다. 감사합니다~^^
이집트 · American International School in Egypt (AIS)
2026-04-06 · 김*은 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
늦은 밤에도 카톡으로 잘 응대해주시고🙂 입금 확인되자마자 작업 들어가셔서 며칠 만에 스캔본 이메일로 받았고 원본은 등기우편으로 잘 받았어요. 마음이 좀 급했는데 최대한 빠르게 작업해주신다고 해주셔서 안심됐고, 결과물도 깔끔하게 잘 나와서 정말 만족합니다♡
대한민국 · 세인트존스베리아카데미 제주 (G6 지원)
2026-04-03 · 이*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카드결제도 가능했고 인비처리해서 학교로 직접 보내주는 거까지 다 포함된 견적이라 깔끔했어요. 표지에 학년 G6, 학생 영문성명 적어달라고 부탁드렸는데도 흔쾌히 반영해 주셨고, 일정 맞춰서 깔끔하게 마무리해 주셨습니다. 감사합니다!!^^
필리핀 · International School Manila, British School Manila, Brent International School Manila
2026-04-03 · 임*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음엔 공증까지 다 받을 생각이었는데 학교 측 확인해보니 official stamp가 있는 외국어번역행정사 인증이면 된다고 해서 그쪽으로 진행했고, 합리적인 견적대로 마무리했어요. 인증만 따로는 어렵다는 설명도 번역문에 대한 책임 때문이라고 자세히 안내해 주셔서 합리적이라 생각했고요. 유치원 생기부부터 먼저 보내드리고 단계적으로 진행할 수 있게 안내해주신 부분도 정말 좋았어요. 빠르고 친절한 처리 너무 감사합니다:)
대한민국 · NLCS 제주 (North London Collegiate School Jeju)
2026-04-02 · 이*라 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교에서는 전년도 것만 요청했는데 학교에서는 전체 발급만 된다고 해서 부분번역 가능하신지 여쭤봤더니 친절하게 가능하다고 해주셔서 그대로 진행했어요. 처음 안내받은 일정에 착오가 있어서 양해 부탁드린다고 솔직하게 말씀해 주셔서 오히려 신뢰가 갔어요. 제주라 등기우편이 하루 정도 더 걸린다는 부분도 미리 안내해 주셔서 일정 차질 없이 잘 받았습니다. 잘 부탁드려요.
인도 · DSB (Deutsche Schule Bombay)
2026-04-02 · 오*준 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교에서 빨리 제출하라고 해서 급하게 의뢰드렸습니다... 비용이 좀 부담되긴 했는데... 오전 12시 반쯤 의뢰 확정하고 입금했는데 그날 오후 5시 58분에 공증까지 다 완료해서 스캔본 보내주시고 등기까지 접수해 주셨습니다. 진짜 신속하게 작업해 주신 덕분에 빠르게 제출 가능했어요...수고하셨습니다
폴란드 · Complex of Silesian International Schools
2026-04-02 · 지*선 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
안내받은 견적대로 진행했고 부분번역이어도 1페이지 인적사항이랑 마지막 사본증명 페이지는 기본 포함된다고 안내받았습니다. 입금햇습니다 한 다음에 체크한 부분만 번역되는건지 다시 한번 확인했는데 친절하게 답변해주셨어요. 안내받은 일정에 정확히 받았습니다~~
중국 · SAS (Shanghai American School)
2026-04-01 · 설*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카톡으로 문의 후 바로 견적 받고 PDF 파일로 보내드린 뒤 바로 진행했어요. 의뢰 확정한 다음다음날 스캔본 받고 며칠 후 원본 등기우편으로 잘 받았습니다. 감사합니다.
대한민국 · 세인트 존스베리 아카데미 제주
2026-03-27 · 변*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
초등 생기부 4~5학년 부분번역공증 받았어요~ 공증 규정상 앞페이지랑 뒷페이지 포함되는 부분까지 미리 설명해주셔서 이해가 잘 됐고, 견적 깔끔하게 안내받아 진행했습니다. 영업일 기준 며칠 만에 작업 마무리해주셨고 일정도 정확하게 진행돼서 만족스러웠습니다~
베트남 · 호치민 IS, AIS 국제학교
2026-03-27 · 최*하 · 5점 · 생활기록부 번역
견적 안내받고 바로 진행했고 안내받은 날짜에 정확하게 번역문 이메일로 받았습니다. 부분번역이어도 앞 인적사항 페이지랑 마지막 사본증명 페이지까지 포함해서 깔끔하게 번역해 주셔서 좋았어요. 감사합니다~
일본 · Aoba-Japan International School, Seisen International School, International School of the Sacred Heart
2026-03-26 · 김*동 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
일본 국제학교 세 곳에 동시 지원해야 해서 중학교 생기부 번역공증을 의뢰드렸습니다. 한 번의 공증으로 여러 학교에 제출 가능한지 등 세세하게 다 답변해 주셔서 결정하는 데 망설임이 없었습니다. 견적이 결코 적은 금액은 아니었지만 분량을 생각하면 합리적이라는 생각이 들었고, 무엇보다 약속하신 날짜에 정확하게 처리해주셔서 일정 어긋남이 전혀 없었습니다. 번역시 애매한 부분은 아이한테 좋은 쪽으로 부탁드린다는 요청도 흔쾌히 받아주셔서 감사했어요. 시간 잘 맞춰주셔서 정말 감사합니다.
필리핀 · Bright Academy
2026-03-26 · 전*미 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
적은 금액은 아니라 망설였는데... 분량 생각해보니 합리적이라 진행했습니당~~~ 우편으로 받을수 있는지 여쭤봤더니 등기 받을 수 있다고 여유롭게 안내받았고요. 필리핀이라 한글 원본 자체를 요구하는 경우가 있을 수 있다는 부분이나 아포스티유 필요여부 확인하는 방법까지 친절하게 알려주셔서 안심됐어요. 박소율 영문성명에 "y"가 안 들어가는 게 맞는지 한번 더 체크해주신 부분도 꼼꼼해서 좋았습니당^^
필리핀 · 국제학교 다수 제출
2026-03-24 · 유*은 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음에 받은 견적이 비용 때문에 부담스러워서 보류했었는데ㅠㅠ 결국 영문본 직접 작업해 봤다가 학교에서 공증, 아포스티유까지 요구해서 다시 연락드렸습니다. 번역사가 직접 한 번역만 공증이 가능한 거라 처음부터 다시 진행해야 한다고 하셔서 알겠다고 했고, 두 서류 번역+공증+아포스티유+등기 합쳐서 견적 안내받고 진행했어요. 친절하게 설명해 주셔서 도움됐고, 안내받은 일자에 모든 작업 완료된 거 받았습니다. 처음 부담스러웠던 비용도 절차랑 들어가는 일 생각하면 합리적이었던 거 같아요. 빠른처리 감사합니다~~
르완다 · Kigali International Community School
2026-03-20 · 금*식 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 아이 생활기록부 번역공증 의뢰드렸습니다. 첫째는 전체, 둘째는 5~6학년만 부분 번역으로 진행했고 총 10페이지 산정으로 견적 안내받았습니다. 영문 이름 한 글자 잘못 보내드린 것도 바로 수정해주시고, 현금영수증도 깔끔하게 처리해주셨어요. 스캔본 메일이랑 원본 등기 일정대로 받았습니다. 믿고 맡길 만한 곳입니다.
대한민국 · TCIS (대전외국인학교)
2026-03-20 · 박* · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
대전외국인학교 제출용으로 늦은 밤에 카톡 드렸는데, 그 시간에도 바로 답변 주셔서 놀랐습니다. 견적이 결코 적은 금액은 아니었지만, 17페이지 분량에 공증 2부 등기까지 포함된 거라 분량 생각하면 합리적이라 생각하고 바로 진행했습니다. 면접 일정이 임박해서 공증 파일 빨리 받을 수 있는지 여쭤봤더니 가능한 일정 정확하게 잡아 주셨고, 약속한 시간에 스캔본 받고 며칠 후 원본 등기까지 잘 받았어요. TCIS 제출 사례가 많아서 처리 방식도 익숙하시다는 점이 안심됐습니다. 감사합니다.
말레이시아 · King Henry VIII College
2026-03-20 · 박*한 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에는 공증까지 받을 생각이었는데, 학교 측에서 번역가 직인만 있어도 된다고 해서 다시 여쭤보니 번역확인서 제공해 주신다고 친절히 안내해주셨습니다. 추후 학교에서 공증을 요구하면 그때 추가로 진행할 수 있다고도 알려주셔서 합리적이라 생각했어요. 안내받은 일정대로 정확하게 작업 완료해서 스캔본 잘 받았고 친절한 응대 정말 감사드립니다.
대한민국 · NLCS Jeju (North London Collegiate School Jeju)
2026-03-20 · 정*름 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
안내받은 견적대로 진행했고 김리우는 3학년 부분, 김리온은 1학년 부분만 발췌 번역하는 식이었구여 인적사항이랑 마지막 사본증명 페이지까지 포함해서 깔끔하게 진행해주셨습니다. 안내받은 일정에 정확히 메일 도착했고, 발송 확인 한번 부탁드렸을 때도 빠르게 응대해주셔서 감사했어요~
대한민국 · NLCS 제주
2026-03-18 · 유*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
홈페이지에서 깔끔하게 주문 가능했고 안내받은 일자에 스캔본 잘 받았습니다. 만족스럽게 받은 뒤 추가로 학교 추천서도 영문 번역이 필요해서 다시 의뢰드렸는데, 워드파일 3장 분량이라 급행으로 다음날 저녁까지 가능하신지 여쭤봤더니 흔쾌히 가능하다고 안내해주셔서 바로 진행했어요. 안내받은 시간에 정확하게 번역문 받았고 두 번 다 친절하시고 깔끔하게 처리해주셔서 정말 감사드립니다.
멕시코 · 국제학교 다수 제출
2026-03-17 · 정*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
홈페이지에서 결제완료 했는데 이메일 주소 입력 안 한 것 같아서 카톡으로 문의드렸는데 바로 확인해주셨어요. 처음엔 번역만 신청했는데 아포스티유 직접 하려고 보니 공증이 필수라고 알려주셔서 공증료 추가 결제했고, 그 다음에 아포스티유까지 추가 결제했습니다. 단계마다 다음 진행에 뭐가 필요한지 명확히 알려주셔서 헷갈리지 않게 진행됐어요. 가족관계증명서랑 신분증 보내드릴 때 주민번호 다 나오는게 맞는지 헷갈렸는데 외교부 제출용은 그게 맞다고 친절하게 답해주셨고요. 너무 감사해서 끝나고 후기 적겠습니다 ㅋㅋ
독일 · International School of Stuttgart (Degerloch campus)
2026-03-16 · 백*배 · 5점 · 생활기록부 번역
처음 카톡 드린 게 밤 10시 반쯤이었는데 그 시간에도 바로 답변 주셔서 정말 좋았습니다. 견적도 합리적이었고 웹사이트에 올리는 용도라 배송 없이 이메일로만 받았는데 현금영수증도 바로 발행해 주셨어요. 안내해 주신 일정대로 빠르게 작업해 주셔서 깔끔하게 잘 받았습니다 감사합니자.
중국 · WAB, BSB, ISB
2026-03-13 · 김*호 · 5점 · 생활기록부 번역
새벽 시간에도 친절하게 응대해주시고 견적이랑 일정 안내까지 꼼꼼히 받았습니다!! 공증은 사진본으로는 어려워서 번역만 진행하기로 했고, 이메일도 두 곳으로 따로 받을 수 있도록 처리해주셨어요. 늦은 시간에도 신경써주셔서 정말 감사했습니다!! 일정도 깔끔하게 잘 맞춰주셔서 만족입니다!!
중국 · Boston International School
2026-03-12 · 김*아 · 5점 · 생활기록부 번역
페이지 수가 적어서 비용도 부담 없이 진행할 수 있었구요!! 영문 이름 표기 헷갈려서 여쭤봤더니 여권 기준으로 깔끔하게 안내해주셨어요~~ 견적부터 결제, 작업 완료까지 하루이틀 만에 빠르게 끝나서 너무 좋았어요~~ 친절하시고 신속하셔서 필요할 때 꼭 소개해드릴게요~~
필리핀 · 필리핀 어학원 (관리형 유학)
2026-03-12 · 박*석 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
필리핀 관리형 유학 보내려고 아이 생기부랑 가족관계증명서 번역공증+아포스티유까지 의뢰드렸어요~ 자정 넘은 시간에도 친절하게 응대해주셔서 깜짝 놀랐어요~^^ 24시간 상담 가능하다는 말 듣고 더 신뢰가 갔어요! 견적 처음엔 좀 부담스러웠지만 번역공증에 아포스티유까지 한번에 다 해주시고 출국 전에 일정 맞춰서 빠르게 처리해주셔서 결과적으로 잘 선택했다고 생각해요~ 다음달에 유학보내는 옆집이 있는데, 꼭 써밋 글로벌번역 이용하라고 하겠습니다~^^
중국 · 심천 QSI
2026-03-12 · 이*선 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
중국 심천 QSI 학교 지원 때문에 두 아이 생기부 한꺼번에 의뢰드렸어요. 첫째는 전체, 둘째는 5~6학년만 부분 번역으로 진행했는데 처음 견적에서 부분번역으로 재산정해주신 덕분에 좀 부담을 덜었습니다. 분량 생각하면 합리적인 금액이라고 생각해요. 스캔본이 핸드폰 어플로 한 거라 좀 구부러져 있었는데 그래도 진행 가능하게 해주시고, 큰아이 종합 평가란 번역도 신경 써서 부탁드렸더니 흔쾌히 응해주셨어요. 약속하신 일정에 스캔본, 다음날 원본까지 무사히 받아서 너무 감사합니다 ㅎㅎ
인도네시아 · Jakarta Intercultural School (JIS)
2026-03-12 · 임*지 · 5점 · 생활기록부 번역
공증은 학교에서 괜찮다고 답변 받아서 일단 번역만 진행했고 추후 필요하면 다시 하기로 했어요. 2페이지 분량으로 합리적인 견적 받아 진행했는데 다음날 바로 번역본 받아볼 수 있어서 정말 신속했습니다. 친절한 응대 감사합니다^^ 차후 비자발급 때 더 필요할 것 같아요.
중국 · Yew Chung International School of Chongqing
2026-03-12 · 장*은 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음 견적이 좀 나와서 조금 놀라긴 했는데... 공증 규정상 문서별로 진행되어야 해서 따로 공증이 잡힌다고 친절히 설명해주셔서 납득하고 진행했어요. 다른 곳도 견적 비교 중이었는데 페이지 산정도 합리적으로 해주시고 안내도 친절해서 결정했고요~~ 일정도 정확하게 맞춰주시고 결과물도 깔끔해서 만족합니다~
베트남 · 하노이토론토스쿨
2026-03-11 · 김*희 · 5점 · 생활기록부 번역
제일 아래 페이지가 1/4, 2/4 이런식으로 총 4페이지인데 3페이지 금액으로 다 해주신다고 하셔서 감사했습니다ㅠ 빠르게 작업해주셔서 이틀 만에 번역문 이메일로 받았는데 너무 만족스러웠어요🙂 주변에 필요한 분들 있으면 소개 많이 하겠습니다☺️
말레이시아 · 가든인터내셔널스쿨
2026-03-10 · 이*주 · 5점 · 생활기록부 번역
학교에서 공증을 요구하는지 모르겠다고 했더니 우선 번역만 하고 추후 학교에서 공증 요구하면 그 때 따로 진행하면 된다고 친절하게 안내해 주셔서 마음 편하게 맡길 수 있었어요~ 일반과 급행 가격 비교까지 친절하게 해주셔서 일반으로 진행했고, 안내받은 대로 정확하게 번역본 잘 받았습니다. 친절한 상담 정말 감사합니다~
일본 · 일본 국제학교
2026-03-09 · 김*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 아이 생활기록부 번역공증 의뢰드렸습니다. 견적 안내받고 부가세 부분까지 명확히 설명 들은 뒤 바로 입금했어요. 일본 제출이라 한 문구 표현 수정 요청드렸는데, 원문 의도와 다르다는 점 솔직히 말씀해주시면서도 공증에는 문제없도록 처리해주셨어요. 신속하게 작업해주셔서 약속한 일정보다 하루 빨리 받았고 현금영수증도 바로 발급해주셨어요. 감사합니다.
필리핀 · GENTRY INTERNATIONAL SCHOOL
2026-03-09 · 이*언 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음에 성적증명서까지 포함한 견적이라 솔직히 부담은 됐는데ㅋ 성적증명서 빼고 다시 조정해 주셨고, 영문 졸업증명서는 공증 없이 아포스티유만 진행하면 된다는 부분도 자세히 설명해 주셔서 합리적으로 정리됐습니다~~ 다건 할인까지 적용해 주신 부분 좋았고, 일정에 맞춰 모든 작업 완료해서 받았어요~ 감사합니다~~~
베트남 · European International School Ho Chi Minh City 외 1개교
2026-03-09 · 홍*현 · 5점 · 생활기록부 번역
호치민 국제학교 두 군데 입학 준비하느라 아이 둘 생기부 영문번역 의뢰드렸어요. 학교 요강에 공증이나 인증 얘기는 없어서 일단 번역만 하기로 했고 부분번역으로 안내받은 견적대로 진행했습니다. 두 학교 요구 학년이 조금 달랐는데 공통되는 2년치만 해도 되겠다 싶어서 여쭤봤더니~ㅎ 그렇게 진행해도 된다고 하셔서 깔끔하게 정리됐어요. 영어번역인증이랑 공증 차이도 잘 모르겠어서 여쭤봤는데 학교 요강 기준으로 꼼꼼하게 봐주시고 필요하면 추후에 공증만 추가해도 된다고 안내해주셔서 마음 편했고요 ㅋ 안내받은 일정대로 정확하게 받았고 한 달 뒤에 현금영수증 발급도 바로 처리해주셨습니다. 네네 감사합니다.
독일 · BLACK FOREST ACADEMY
2026-03-06 · 정*영 · 5점 · 생활기록부 번역
대안학교라 양식이 다를 수 있다고 미리 안내해 주셨고, 5페이지 분량으로 번역만 진행했습니다. 처음 스캔이 익숙하지 않아 헤매고 있을 때 어플 추천해 주시면서 차분히 다시 해보라고 해주셔서 도움됐어요. 번역본 잘 받았고, 주소에 동호수 잘못 기재된 부분 발견해서 수정 요청드렸더니 바로 재발송해 주셨습니다. 감사합니다.
필리핀 · 국제학교 다수 제출
2026-03-05 · 오*윤 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
친절하게 응대해 주셔서 좋았어요. 견적은 11페이지 기준으로 안내받았고 추후 아포스티유까지 추가로 진행했습니다. 학생 신분증은 따로 안 줘도 된다는 등 필요/불필요한 서류를 명확하게 안내해 주셔서 효율적으로 진행됐고, 아포스티유 완료 스캔본, 원본 등기 일정도 정확하게 지켜주셨어요. 감사합니다!
인도 · AISC (American International School Chennai)
2026-03-05 · 임***� · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
좀 빨리 받아야 되는 상황이라 담주 내에 가능하실까 여쭤봤더니 염려 안하셔도 된다고 하시면서 일정 안내해 주셨는데, 실제로는 그것보다 더 빨리 보내주셨어요!! 사진으로 보내드린 거였는데도 공증까지 가능하다고 하셔서 편하게 진행했습니다. 감사합니다^^
대한민국 · 대전외국인학교 (TCIS)
2026-03-05 · 정*라 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
기한이지나서 제출하는 상황이라 빠를수록 좋다고 말씀드렸더니 가능한 신속하게 진행해주신다고 하셔서 마음놓고 맡겼습니다. 공증 전에 번역문 한번 확인하고 싶다고 요청드렸는데 흔쾌히 보내주셨고, 담임선생님 영문 성함 수정 요청한것도 바로 반영해주셨어요^^ 추천서 들어가는거라 정확해야 하는데 꼼꼼하게 봐주셔서 감사했습니다.
영국 · King's College London
2026-03-04 · 심*우 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
King's College London 대학원 지원용으로 본인 고등학교 생기부 번역공증 의뢰드렸습니다. 처음 받은 견적이 솔직히 가격이 좀 부담스러웠는데, 통번역대학원 출신이 1, 2차 번역과 감수까지 진행한다고 자신있게 말씀하셔서 믿고 맡겼고, 결과적으로 그 값 충분히 한다 싶을만큼 빠르고 깔끔하게 처리해 주셨어요. 처음에는 열람용으로 보냈다가 공증은 제출용으로 다시 발급받아야 한다는 안내 받고 다시 발급받아 보냈고, 학교측이랑 일정 조율하느라 의뢰 확정이 늦어졌는데도 끝까지 친절하게 기다려 주셨습니다. 예상보다 빠르게 작업해 주셔서 감사합니다.
사우디아라비아 · AIS-R (American International School - Riyadh)
2026-03-03 · 김*롬 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
사우디아라비아 리야드 미국 국제학교 제출용으로 의뢰드렸어요. 처음에는 공증까지 필요한지 몰라서 번역만 진행하려고 했는데, 사우디 내 국제학교의 경우 공증을 요구하는 편이라고 미리 알려주셔서 공증까지 함께 진행하기로 했습니다. 비용도 항목별로 자세히 설명해주셔서 합리적이라고 느꼈고요. 약속하신 시간 이전에 스캔본 잘 받았고 원본 등기도 다음날 받았어요. 감사합니다.
말레이시아 · LINK INTERNATIONAL SCHOOL
2026-03-03 · 김*아 · 5점 · 생활기록부 번역
4페이지로 견적받고 처음엔 비용 잘못 알아듣고ㅋ 죄송했어요 앞두페이지가 내용이 거의없어서 여쭤봤는데 1페이지와 마지막페이지 포함한 평균단가로 책정하신거라고 친절하게 알려주셔서 이해됐어요 부가세 빠뜨리고 입금한것도 양해해주셔서 바로 추가입금 처리했구요 사업자 영수증도 부탁드렸는데 깔끔하게 발행해주셨어요 약속하신 화요일에 카톡이랑 이메일 두군데로 파일 받았습니다 감사합니다!
태국 · BANGKOK PREP
2026-02-27 · 김* · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
1학년이라 생기부에 내용이 없어서 담임선생님께 받은 생활통지표로 진행 가능한지 여쭤봤는데 가능하다고 해주셔서 다행이었어요^^; 1학기, 2학기 각각 공증 처리해야 해서 총 2건 공증 받았는데 일정도 깔끔하게 안내해주시고 이메일도 두 군데로 보내달라는 요청도 흔쾌히 들어주셨어요. 휴일 끼어서 좀 늦어졌는데 일정 차질 없이 잘 진행됐습니다 감사합니다~~
필리핀 · Hope Mission Christian School
2026-02-26 · 전*숙 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 번역은 제가 직접 해서 공증만 의뢰할 수 있는지 여쭤봤는데, 공증은 번역사가 변호사 대면해서 진행하는 거라 따로는 안 된다고 친절하게 안내해주셨어요. 새로 작업해도 시간이나 금액 차이가 거의 없다는 솔직한 설명도 좋았습니다. 페이지 산정도 할인 적용해서 13페이지로 잡아주셔서 합리적이었어요. 학교 요구사항까지 같이 확인해주시는 친절한 설명 감사했습니다. 빠르고 깔끔하게 처리해주셔서 만족합니다.
UAE · 국제학교 다수 제출
2026-02-25 · 강*연 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
UAE 국제학교 여러곳에 제출하려고 두 아이 생활기록부 번역공증 의뢰드렸어요~^^ 처음에 24시 공증이라고 써있어서 당일인 줄 알았는데, 생활기록부는 단계가 있어서 당일은 무리라고 하신건 아쉬웠습니다. 그래도 주말인데도 신경 써서 응대해주셨고, 폰 사진은 공증이 어려워서 스캔본으로 다시 보내드렸고요. 약속하신 일정에 메일이랑 원본 등기 잘 받았어요^^ 잘 처리해주셔서 너무 감사합니다!!
말레이시아 · Kinabalu International School (KIS)
2026-02-25 · 최*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 발급받은 원본을 핸드폰으로 촬영해서 보내드렸는데, 출력했을 때 공증용으로 부적합하다고 친절하게 안내해주시고 다른 방법까지 자세히 알려주셔서 다시 보내드릴 수 있었어요. 부분 번역도 가능하고 견적도 합리적이었습니다. 늦은 시간에 문의드렸는데도 끝까지 정성껏 응대해주셔서 감사했습니다. 약속하신 날짜에 스캔본 이메일이랑 원본 등기 모두 잘 받았어요. 빠른 작업과 친절한 상담 정말 감사합니다 😊🙏🏻
인도네시아 · 자카르타 국제학교 (다수 지원)
2026-02-24 · 주*찬 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음엔 6학년이 졸업 직후라 "6학년 부분은 리뷰중이므로 기재하지 않습니다"로 되어있어서 4~6학년 vs 3~5학년 어떻게 잡아야할지 고민했는데, 보통 4~6학년으로 진행한다고 안내해주셔서 그대로 진행했고요^^ 안내받은 견적대로 진행했습니다. 이미 해외라 카드결제가 필요했는데 결제링크 보내주셔서 다행이었어요. 1시 전에 안내드리겠다는 일정도 정확히 지켜주셨고, 금요일 납기도 맞춰주셨습니다. 모쪼록 잘 부탁드립니다 ^^
호주 · 퍼스 시니어 하이스쿨 외 (학교 미정 4~5곳)
2026-02-23 · 김*래 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
다른 곳에서 받은 견적보다도 저렴했는데, 무조건 저렴함을 내세우기보다 세심하게 정성껏 진행해드린다고 말씀하시는 게 신뢰 가더라구요 부분 번역의 경우 맨 앞과 마지막 페이지가 포함되는 이유나 공증서류 구성까지 미리 설명해주셔서 안심됐어요. 카드결제 링크도 따로 만들어서 보내주시고 응대도 꼼꼼했고요. 합본 요청 빠뜨리신 부분도 양해 구하시고 바로 재발송해주셨어요. 약속하신 일정대로 정확히 받아서 만족스럽습니다. 감사합니다.
브라질 · 브라질 국제학교
2026-02-23 · 장*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
안내받은 견적대로 진행했고 목요일 수령 가능한지 여쭤봤는데 정확하게 그 일정 맞춰주셨습니다. 결제하고 신청서 페이지를 그냥 닫아버리는 실수도 했는데 카톡으로 친절하게 안내해주셔서 다시 진행할 수 있었고요 ^^ 아포스티유는 학교 확인 안 된 상태라 일단 공증까지만 받고 추후 추가 가능하다고 하셔서 마음 편했습니다. 영수증 스캔본 요청도 바로 발급해주셨고요. 브라질의 경우 아포스티유 요구하는 경우가 있다는 팁까지 따로 알려주셔서 도움 많이 됐어요. 감사합니다 ^^
폴란드 · 국제학교 다수 제출
2026-02-20 · 권*혜 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
상담원님이 너무 친절하셔서 신뢰가 가더라구요!! 다른 곳보다 훨씬 믿음이 갔어요~ 통번역대학원 석사 출신 번역사들이 정성껏 진행해주신다는 부분도 마음에 들었구요~ 처음에는 번역만 진행했다가 나중에 공증도 추가로 부탁드렸는데 그때도 빠르게 처리해주셨어요. 설연휴가 끼어있어서 일정 걱정됐는데 연휴 전에 미리 안내해주셔서 마음 편하게 기다릴 수 있었어요~ 다음에 또 필요하면 부탁드릴게여!
캐나다 · Pacific Academy (사립기독교 학교)
2026-02-20 · 김*******r · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 학생 이름이 잠깐 혼동되어서 좀 당황했는데ㅜㅜ 친절히 사과해주시고 결과물은 걱정 말라고 해주셔서 마음 놓고 맡겼습니다. 도중에 공증법인에서 담임선생님 서명이 필요하다고 해서 다시 받아 보내드렸고, 유치원 영문명도 학교 입학서류 표기에 맞춰달라고 요청드렸는데 전화로 자세히 설명해주시고 수정공증까지 무사히 마무리해주셨어요~~ 합리적인 금액으로 진행됐고 끝까지 신경 써주셔서 너무 감사했습니다^^ 잘 부탁드린 보람이 있어서 마음이 편안해졌어요😊
캐나다 · 국제학교 다수 지원
2026-02-19 · 김*열 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
예전에 한번 이용했었는데 이번에 또 맡겼습니다 구 생기부라 인쇄가 흐려서 인식이 잘 안되는 부분이 있었는데 가능한 부분이랑 불가능한 부분 캡쳐해서 친절하게 알려주셨고 새로 발급받아서 다시 보내드리니 그것도 바로 견적 다시 잡아주셨습니다 일처리는 빠르고 정확해서 만족합니다 안내해주신 날짜에 메일이랑 원본 잘 받았습니다
필리핀 · ISM (International School Manila)
2026-02-18 · 김*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
마닐라 ISM 입학 준비로 처음 연락드렸는데 평일 업무시간이 지난 시간이었음에도 빠르게 상담해주셔서 인상깊었습니다. 유아 생활기록부와 면담서류 모두 번역공증 진행해주셨고, 약속하신 일정에 맞춰서 작업물 전달받았습니다. 필리핀 현지로 EMS 발송도 부탁드렸는데 이틀만에 잘 도착했어요 인보이스 영문 발행이나 이름 수정 요청에도 바로바로 대응해주셨고, 두번째 의뢰 때는 이전 작업 내역을 기억하고 계셔서 자녀 영문성명 표기까지 확인해주시는 세심함이 좋았습니다. 영수증 발행이 한 번 누락된 부분이 있었지만 바로 사과하시고 처리해주셔서 큰 불편은 없었습니다. 도움 필요한 지인들 있으면 소개하려 합니다. 감사합니다~
필리핀 · Reedley International School
2026-02-13 · 이*하 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
카페에서 추천글 보고 연락드렸는데 처음 견적부터 비용 내역을 너무 상세하게 알려주셔서 신뢰가 갔어요~ 번역료, 공증료, 아포스티유까지 항목별로 다 정리해서 안내해주시니까 비교하기도 쉽고 좋더라구요 ㅎ 미성년자 아포스티유 진행할 때 필요한 서류도 미리 친절하게 알려주셔서 빠뜨리지 않고 준비할 수 있었어요 제가 다른 업체에 파일 잘못 보내는 실수도 했는데 친절하게 응대해주셔서 감사했습니다ㅜㅜ 안내받은 날짜에 스캔본이랑 원본 모두 잘 받았고 만족스럽게 진행됐어요 가능한 업체 찾는 글 보이면 추천할께요~
FIFA · 외국인선수 등록용
2026-02-13 · 양*호 · 5점 · 생활기록부 번역
네이버 검색하다가 맨 위에 떠서 연락드렸는데 진짜 일처리가 빨라서 깜짝 놀랐어요^^ 생활기록부 한장만 필요했는데 다른데서는 안받아줄거같아서 걱정했는데 여기는 흔쾌히 해주시더라구요. 이후에 출생증명서도 번역 맡겼고 공증도 따로 추가로 진행했는데 다 빠르게 처리해주셨습니다. 가격도 부담없고 카톡으로 바로바로 답변주셔서 편하게 진행했어요. 대만족입니다!!
대한민국 · 제주국제학교
2026-02-13 · 김*희 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
견적이랑 항목별 단가 안내 받자마자 바로 진행하기로 했어요~ 자세히 설명해주셔서 이해 잘 됐어요!! 영문성명도 여권 기준으로 안내해주시고, 학교 제출용 이름은 따로 적용해서 작업해주신 것 같아요~ 며칠 만에 스캔본 이메일이랑 원본 등기 둘 다 잘 받았어요!! 일정 그대로 딱 맞춰주시고 너무 친절하셨어요!! 감사합니다^^
미국 · Mansfield middle school
2026-02-13 · 박*용 · 5점 · 생활기록부 번역
늦은 시간에 문의드렸는데도 친절하게 답변 주셔서 감사했습니다. 공증까지 받을지 고민하다가 학교에서 공증 필수 요구는 없는 상황이어서 번역만 먼저 진행하기로 했어요~ 추후 공증 필요 시 추가 가능하다고 하셔서 마음 편하게 진행할 수 있었어요. 약속하신 날짜에 메일로 잘 받았고, 한 페이지 등급 표기 헷갈리는 부분 문의드렸더니 기준 안내해주시고 다음날 바로 수정본 보내주시더라구요~ 응대 빠르고 작업도 꼼꼼히 해주셔서 만족합니다~~ 감사합니다 ^^
대한민국 · Dulwich College
2026-02-13 · 김*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카톡으로 스캔본 보내드린 뒤 견적 바로 받아서 빠르게 진행했는데, 응대가 정말 신속하셨어요. 다음날 메일이랑 원본 등기 모두 잘 받았고, 한 달쯤 뒤에 추가된 내용 번역공증도 다시 부탁드렸는데 그때도 두말없이 빠르게 처리해주셨어요. 두 번 다 친절하시고 작업도 깔끔해서 너무 만족스러웠습니다!
캄보디아 · 캄보디아 국제학교 (미정)
2026-02-12 · 조*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
서류 두 번에 나눠서 보냈는데도 친절하게 안내해주시고 일처리도 너무 빨라서 만족스러웠어요! 처음에 기본증명서랑 혼인관계증명서 먼저 보냈는데 다음날 바로 공증까지 완료해주셔서 깜짝 놀랐어요~ 생활기록부는 방학이라 늦게 받아서 따로 보냈는데도 일정 미리 챙겨주시고 구정 연휴 끼어있는데도 금요일까지 스캔본 받을 수 있게 빠르게 처리해주셨어요^^ 가격이 생각보단 좀 있어서 살짝 망설여지긴 했지만ㅜ 그만큼 일처리가 정확하고 빨라서 만족합니다~ 캄보디아 보내는 서류라 마음 졸였는데 덕분에 잘 마무리됐어요 다음에도 필요하면 또 이용할게요!
대한민국 · 용산국제학교
2026-02-12 · 조*은 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생활기록부 번역공증 의뢰드렸는데 상담이 정말 친절하고 꼼꼼하셨어요. 견적도 바로 안내해주셨고 분량 고려해서 할인까지 챙겨주셔서 감사했습니다. 처음에 사진으로 보냈는데 공증 진행을 위해서는 스캔본이 필요하다고 안내해주시고, 스캐너 어플까지 추천해주셔서 편하게 진행할 수 있었어요. 여권상 영문성명도 다시 한 번 확인해주시고, 풀네임 표기 방식까지 미리 여쭤봐주셔서 세심하다는 인상을 받았습니다. 일정도 저희 사정에 맞춰 하루 앞당겨주셔서 정말 감사했어요. 일처리가 정확하고 빨라서 만족스러웠습니다. 다음에 또 필요한 일 있으면 이용하려고 합니다.
대한민국 · 대전 TCIS (Taejon Christian International School)
2026-02-12 · 김*철 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 지원 때문에 생활기록부 번역공증 의뢰했습니다. 처음에 PDF 파일 보내드리니까 필요한 학년만 부분 번역할지 전체 번역할지도 친절하게 안내해주셔서 좋았습니다. 견적도 항목별로 자세히 알려주셔서 이해하기 편했습니다. 결제도 카드 결제링크로 간편하게 진행됐고 일정도 안내받은 그대로 정확하게 지켜주셔서 신뢰가 갔습니다. 두 학교 분량이었는데 전반적으로 일처리가 빠르고 정확해서 만족스러웠습니다. 감사합니다.
인도 · The America Embassy School New Delhi (AES)
2026-02-12 · 윤*림 · 5점 · 생활기록부 번역
네이버에서 검색해서 몇 군데 비교해보고 신청했어요~ 견적도 빠르게 안내해주시고 일정도 정확하게 지켜주셔서 좋았습니다 가격도 다른 곳들이랑 비교해봤을 때 합리적이었구요 상담도 친절하고 빠르게 답변해주셔서 편하게 진행했어요 ㅎㅎ 국제학교 제출용 서류라 걱정 많았는데 잘 마무리되어서 다행입니다 다음에 필요한 일 있으면 또 이용할게요 :)
대한민국 · 제주 국제학교
2026-02-11 · 박*민 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
문의드렸을 때 답변도 빠르고 친절하게 설명해주셔서 좋았어요~ 견적도 바로 알려주시고 공증 절차가 어떻게 진행되는지도 자세히 안내해주셨습니다 다만 가격이 생각보다 좀 있어서 망설여졌어요. 그래도 응대는 정말 친절하셨습니다
미국 · 공립고등학교, 중학교
2026-02-11 · 오*영 · 5점 · 생활기록부 번역
생기부 두 명 분량이라 양이 좀 있었는데 다건 의뢰라고 분량 고려해서 페이지 수 줄여 견적 내주셔서 좋았어요. 처음에 사진으로 막 찍어서 견적 문의했는데도 친절하게 답변해주시고, 핸드폰 스캐너 어플도 알려주셔서 편하게 진행했습니다. 주민번호 뒷자리 비공개로 발급된 부분도 임의로 기재하지 말라고 정확히 안내해주셔서 신뢰가 갔어요. 카드결제 가능한지 문의드렸을 때 바로 확인하고 결제링크 보내주신 것도 편리했고요. 일정도 안내해주신 그대로 지켜주셔서 만족합니다. 두 명 분량이었지만 전체적으로 응대가 친절해서 좋았습니다.
대한민국 · SFS 서울외국인학교
2026-02-11 · 강*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
초등 6학년부분만 번역공증 필요해서 문의드렸는데요 부분번역도 가능하다고 친절하게 안내해주셨어요~ 처음에 사진으로 찍어서 보냈는데 공증을 위해서는 스캔본이 필요하다고 다시 안내해주시고 핸드폰 스캐너 어플도 알려주셔서 도움이 됐어요. 메일 전송이 안되는 문제가 있었는데 카톡으로 보내도 된다고 해주셔서 편하게 진행했습니다 일정도 안내해주신 그대로 정확하게 지켜주시고 다음날 바로 원본도 받을 수 있어서 만족해요~ 감사합니다
헝가리 · Hungry International School
2026-02-11 · 김*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
세 아이 서류를 한꺼번에 의뢰드렸어요. 첫째는 번역만, 둘째는 공증까지, 셋째는 다시 번역만 이렇게 진행했는데 사장님이 매번 꼼꼼하게 견적 나눠서 안내해주셔서 너무 좋았어요. 중간에 알고보니 개명한 거였는데 그것도 친절하게 처리해주시고, 아이들 성적때문에 마음이 좀 무거웠는데 전화로 자세히 설명해주시고 환불까지 진행해주셔서 정말 감사했어요. 학폭 피해자라 이런저런 사정이 많았는데 사장님이 따뜻하게 응대해주셔서 마음 편하게 맡겼습니다. 빨리 그리고 정확하게 보내주셔서 정말 감사합니다 사장님
괌 · St. John's School (괌 세인트존슨 스쿨)
2026-02-09 · 최*미 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
유학 준비로 정신없는 와중에 늦은 시간에 문의드렸는데도 친절하게 바로 답변 주셔서 너무 감사했어요^^ 학교에서 영문번역+공증 필요하다고 메일왔는데 어떻게 해야 할지 막막했는데 차근차근 잘 설명해주시고 빠르게 처리해주셔서 큰 도움이 됐습니다~ 다른 곳이랑 비교해봐도 합리적인 편이었던 것 같아요~ 무엇보다 처리 속도가 정말 빨라서 감동이었고 덕분에 서류 잘 받아서 학교에서도 무사히 통과되었습니다!! 유학 준비하면서 번역, 공증 필요하시면 추천드려요!!
일본 · 일본 대학교
2026-02-09 · 김*은 · 5점 · 생활기록부 번역
일본대학교 입학서류때문에 급하게 의뢰드렸는데 늦은 밤이었는데도 바로 응대해주시고 개인폰으로 전화까지 주셔서 서류 관련해서 자세히 설명해주셨어요 정말 감동이었습니다 단순번역만 할지 공증까지 할지 헷갈렸는데 학교에 다시 문의해보라고 친절하게 안내해주셔서 도움이 많이 됐어요 일정도 월요일까지 꼭 필요했는데 가능한 빠르게 진행해주신다고 해주시고 세금계산서 발행도 바로 처리해주셨습니다 비자 받을 때 또 의뢰하려고요 감사합니다
— · 국제학교 다수 제출
2026-02-09 · 박*훈 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
축구센터에서 아이들 5명 선수등록 때문에 경기도축구협회랑 FIFA에 공증된 생기부 제출해야 해서 한꺼번에 의뢰드렸어여. 총 31페이지에 처음 견적 받았을 때 좀 놀라긴 했는데 ㅠㅠㅠ 안내 해주셔서 합리적이라 생각했고여. 데이비스 파일에 누락된 페이지 미리 체크해주신 덕에 추가 발급도 빠르게 해결했어여! 일라이랑 마이클 먼저 빠르게 부탁드린다고 자꾸 부탁드려서 죄송했는데 ㅠㅠ 연휴 첫 근무일에 최대한 서둘러서 다 보내주셨어요. 사장님 정말 감사합니다 !!
대한민국 · 대전외국인학교 (Taejon Christian International School)
2026-02-05 · 박*혁 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교생활기록부 번역공증 의뢰드렸는데 견적 문의부터 진행까지 정말 깔끔하게 처리해주셨습니다. 카톡으로 편하게 상담받을 수 있어서 좋았고 필요한 정보도 일목요연하게 정리해서 안내해주셔서 헷갈림 없이 진행할 수 있었습니다. 페이지 추가가 필요한 부분도 전화로 친절하게 안내해주셔서 어렵지 않게 보완할 수 있었어요. 예정된 일정보다도 빠르게 완료해주셔서 놀랐고 처리 속도와 정확성 모두 만족스러웠습니다. 추후에도 필요한 일 있으면 다시 의뢰드리고 주변에도 추천하려고 합니다. 감사합니다.
폴란드 · BISC
2026-02-05 · 김*은 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
폴란드 국제학교 제출용으로 초등 생기부 번역공증 의뢰했어요~ 견적 문의했을 때 항목별로 자세히 안내해주시고 스캔본 보내드리니까 페이지수 줄여서 감액까지 해주셔서 좋았어요. 일정도 안내해주신 날짜보다 더 빨리 마무리해주셔서 깜짝 놀랐습니다~~ 전반적으로 응대가 빠르고 친절해서 만족스러웠어요 다음에도 필요하면 또 이용할게요!
멕시코 · San Roberto 국제학교
2026-02-05 · 최*혜 · 5점 · 생활기록부 번역
서류보완요구 받아서 급하게 의뢰드렸는데 다음날 바로 작업 완료해주셔서 정말 감사했어요!! 일정 맞춰주신다고 했을 때 살짝 걱정했는데 예정보다도 빠르게 보내주셔서 너무 놀랐습니다~ 견적 문의부터 입금까지 진행도 간단하고 빠르게 처리해주셨고 추후에 3학년 생기부 나오면 추가된 부분만 결제하면 된다고 안내해주셔서 좋았어요. 가격도 부담없는 편이라 만족스럽고 다음에 또 부탁드리려고 합니다 감사합니다!!
사우디아라비아 · ISG DAMMAM
2026-02-05 · 송*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음 문의드렸을 때부터 정말 친절하게 응대해주셨어요 처음에는 번역만 할까 하다가 학교 답변 보고 공증에 아포스티유까지 추가하게 됐는데 그 과정에서도 매번 자세하게 안내해주시고 통화로도 설명해주셔서 너무 도움이 됐습니다 가족관계증명서 PDF로 저장하는 방법까지 블로그 링크 보내주시면서 알려주셔서 헷갈리지 않고 잘 진행할 수 있었어요 다건 할인도 적용해주시고 두 아이 서류 한꺼번에 처리해주셔서 만족스러웠습니다 그리고 이번에 영문 성적표 아포스티유 추가건이 생겨서 다시 문의드렸는데 지난 주문 감안해서 할인까지 적용해주시고 이삿짐 보내고 친정에 내려와있는 상황도 고려해서 PDF 파일로 진행 가능하게 안내해주셔서 정말 감사했어요 매번 빠르고 정확하게 처리해주셔서 신뢰가 갑니다~
태국 · Nist 국제학교
2026-02-04 · 이*아 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 제출용으로 생기부랑 통지표 번역공증 의뢰했어요~ 처음에 전화로도 친절하게 안내해주시고 카톡으로도 빠르게 응대해주셔서 좋았습니다 최근 학년 생기부가 아직 안나와서 고민이었는데 통지표로 대체하는 방법까지 알려주셔서 도움 많이 받았어요!! 견적도 항목별로 자세히 안내해주시고 일정도 정확하게 지켜주셔서 만족스러웠습니다~ 두 건 한꺼번에 진행한거라 분량이 있었지만 전반적으로 신뢰가 가는 업체였어요 다음에 또 필요하면 이용할게요!
인도네시아 · 국제학교 다수 지원
2026-02-04 · 최*미 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 전화로 상담받았는데 안내가 정말 친절했어요~ 생기부 번역 공증으로 검색해서 들어갔는데 기본 금액이 표기되어 있어서 비교하기도 좋았구요. 사진으로 스캔해서 보냈는데 추가로 안 보내도 된다고 바로 확인해주셔서 편했어요 두 페이지 분량으로 계산된 건 살짝 아쉬웠어요 그래도 다음날 바로 완료해서 이메일로 보내주셔서 일처리가 너무 빠르더라구요~ 아이 유학 관련 서류라 마음 급했는데 세심하게 작업해주셔서 감사했습니다!
대한민국 · TCIS (대전외국인학교)
2026-02-04 · 이*연 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 학교 가서 정식 발급받아오는 게 맞을지 고민될 때 통화로 친절하게 안내해 주셔서 정리가 됐고, 견적도 합리적으로 안내받아 바로 진행했습니다. 두 아이 각각 2종씩 총 4부 분량인데도 안내받은 일자에 정확하게 스캔본 받고 그 다음날 원본 등기 잘 받았어요. 친절하시고 일도 빠르셔서 만족스러웠습니다. 감사합니다.
베트남 · 국제학교 다수 지원
2026-02-03 · 이*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 아이 생활기록부 번역공증 의뢰드렸습니다. 카톡으로 견적 문의부터 결제까지 한번에 진행할 수 있어서 편리했습니다. 늦은 시간에 문의드렸는데도 빠르게 응대해주시고 다음날 재견적까지 친절하게 안내해주셨습니다. 페이지가 꽉 차서 추가 할인이 어렵다는 부분도 솔직하게 말씀해주셔서 신뢰가 갔습니다. 두 건이라 가격에 부담은 있었지만 다른 곳보다 페이지당 단가가 저렴하다고 하셔서 진행했습니다. 카드 결제도 링크로 간편하게 진행됐고 안내해주신 일정에 맞춰 정확하게 처리해주셨습니다. 카페에서 써밋 진행했다는 후기 보고 결정한 것도 한몫 했어요. 주변에서 문의 오면 추천드릴게요. 감사합니다.
캐나다 · Queen Mary / Queen Elizabeth / University Hill
2026-02-02 · 조*지 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
캐나다성적표공증으로 검색해서 들어갔는데 상담이 진짜 친절하셨어요~ 처음에 등기우편 포함 금액 듣고 pdf로만 받을 수 있냐고 여쭤보니까 바로 안내해주셔서 좋았습니다☺️ 카톡으로 빨리 전달해야 했는데 다음주 월요일까지 된다고 하셨고 말씀하신 그날 정확히 메일로 받아봤어요! 중간에 진행상황 여쭤봤을 때도 답변 빨라서 안심됐구요. 아이 유학 서류라 급했는데 친절하게 잘 해주셔서 감사했어요🙏
호주 · 퀸즐랜드교육청
2026-02-02 · 전*미 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생기부 일부만 번역 가능한지 문의드렸는데 친절하게 안내해주셨습니다. 필요한 학년만 골라서 번역 가능하다고 하셔서 좋았어요. 의뢰 완료 시점 알려주시고 스캔본 수령일, 원본 등기 수령일까지 정확히 안내받아서 일정 잡기 편했습니다. 말씀하신 날짜에 정확히 이메일로 받았고 등기도 다음날 잘 도착했어요. 일처리 빠르고 정확해서 만족합니다.
미국 · TCIS 대전 국제학교
2026-01-29 · 이*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 입시 카페에서 광고 보고 문의드렸어요. 생기부 분량이 많고 일부 학년만 번역해야 하는 복잡한 건이었는데 처음부터 차근차근 견적 안내해주셔서 좋았습니다. 정부24에서 발급받는 방법까지 블로그 링크로 안내해주셔서 큰 도움이 됐어요. 페이지가 많은 건이긴 했지만 리뷰 보니까 생기부 경험이 많아 보여서 결정했습니다. 예상 납기일이 1/30이었는데 그보다 빠르게 1/29에 완료해서 보내주셨어요! 작업 끝난 후에 추가 문의드린 부분도 자세하게 설명해주셔서 안심됐습니다. 친절하고 일처리 정확해서 만족스러웠어요~
멕시코 · 멕시코 국제학교 ASFM
2026-01-29 · 유*정 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음에는 제가 이미 가지고 있는 영문 번역본으로 공증과 아포스티유만 대행 가능한지 문의드렸는데, 번역사가 본인 책임 하에 진행해야 하는 부분이라 직접 번역을 맡기지 않고는 진행이 어렵다고 자세히 설명해 주셨어요. 통화로 절차 하나하나 차분하게 알려주신 덕분에 이해가 되어, 결국 두 아이 기본증명서와 생기부 모두 전체 의뢰드렸습니다. 처음 안내받은 일정이 아포스티유 진행 시간을 미반영해서 정정한다고 솔직하게 말씀해 주신 부분도 신뢰가 갔어요. 평일에 등기 직접 수령이 어렵다고 했더니 선택등기로 우편함에 두는 방식까지 안내해 주셔서 편하게 받았습니다. 빠른처리 감사드리고, 추후 보완할 사항 생기면 다시 연락드릴게요..
일본 · Canadian Academy (CA)
2026-01-28 · 신*원 · 5점 · 생활기록부 번역
생기부 PDF 발급 방법부터 친절하게 안내받았어요. 사진 보내드리니까 바로 견적 알려주셔서 진행 빠르게 할 수 있었구요 신청한 다음날 바로 작업 완료해서 이메일로 보내주셨어요 일처리도 빠르고 상담도 친절해서 좋았습니다 :)
베트남 · 세인트폴 국제학교
2026-01-28 · 장*애 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
아이 둘 국제학교 입학서류때문에 여러군데 알아봤는데~~ 그 중에 가장 합리적인 가격이었어요 처음에 이메일이 반송됐었는데 다시 보내드리니까 바로 확인해주시고 전화로도 차근차근 안내해주셔서 좋았어요~ 큰아이는 번역공증 둘째는 번역만 따로따로 진행했는데 페이지별로 꼼꼼하게 체크해주시고 견적도 정확하게 다시 계산해주셨어요!! 처음 안내받은 일정대로 정확히 이메일 받고 등기로 원본도 잘 받았습니다~~ 친절상담에 일처리도 정확해서 만족스러웠어요.
일본 · Tokyo International School / K. International School Tokyo
2026-01-27 · 박* · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
금요일 출국이라 시간이 정말 빠듯했는데 의뢰 다음날 바로 공증완료해주셔서 일정에 차질없이 받았습니다. 영문성명 띄어쓰기 같은 디테일한 부분까지 늦은 시간에 따로 확인 문의주셔서 꼼꼼하게 일하시는구나 싶었어요. 통화 상담도 친절했고 카톡으로 필요사항 안내도 명확해서 헤매지 않고 진행했습니다. 급한 일정이었는데 정확하게 처리해주셔서 감사했어요.
브라질 · Escola Americana de Campinas
2026-01-27 · 윤*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
세 아이 생기부를 한꺼번에 맡겨야 해서 양이 많았는데 페이지수 고려해서 추가할인도 해주시고 배송료도 무료로 해주셔서 정말 감사했어요~ 다른 곳보다 페이지당 단가가 저렴한 편이라 합리적이라고 생각해서 진행했습니다 그리고 학교에서 전체 다 원했는데 통상적으로는 필요한 부분만 하는 경우가 많다고 먼저 알려주시고 성적표 제외 발췌번역도 가능하다고 자세히 설명해주셔서 도움이 많이 됐어요. 카톡으로 24시간 상담 받을 수 있어서 급한 저한테는 너무 좋았구요~ 안내해주신 일정 그대로 정확히 지켜주셔서 더 신뢰가 갔습니다 다른 분들께도 추천하고 싶어요~
캐나다 · ST. PATRICK'S ELEMENTARY SCHOOL
2026-01-27 · 이*화 · 4점 · 생활기록부 번역
캐나다 학교 인터뷰가 화요일에 잡혀있어서 일정이 너무 타이트했는데 다행히 잘 마무리됐어요. 처음엔 수요일에야 가능하다고 하셔서 살짝 당황했는데 한 번 더 확인해주시고 화요일 저녁까지 맞춰주셨습니다. 급행료가 추가되긴 했지만 갑작스러운 일정 요청에도 최대한 맞춰주려고 노력해주셨고 상담하신 분이 정말 친절하셨습니다^^ 필요한 학년만 부분번역도 가능했고 어떤 페이지를 함께 번역하면 좋을지도 안내해주셔서 도움이 많이 됐어요. 약속하신 시간보다 빠르게 받아서 인터뷰 잘 다녀올 수 있었어요. 감사합니다~
인도 · HUS 국제학교
2026-01-26 · 명*은 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생활기록부 번역공증으로 검색해서 알게됐는데 후기가 많지 않아서 처음엔 고민했어요. 그런데 상담이 너무 친절하시고 가격도 거품 없이 합리적이어서 결정했습니다. 카톡으로 견적 문의드리니 바로바로 안내해주시고 스캔본 보내는 어플까지 알려주셔서 편했어요. 주말 끼어있었는데도 작업해주셔서 예상보다 빠르게 받았습니다. 일처리가 정말 빠르고 정확하셨고 상담도 매우 친절하셨어요. 맘카페에 알리고 싶을 정도로 만족스럽습니다. 다음에 한국 돌아왔을 때도 또 이용할 생각이에요. 감사합니다 :)
일본 · 시나가와 국제학교 / 요요기 국제학교
2026-01-23 · 박*리 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 카페 광고 보고 견적 문의드렸어요~ 가격도 합리적이고 상담도 친절하셔서 진행하게됐습니다! 아이 둘 생기부 번역공증 한꺼번에 진행했는데 처음에 안내해주신 일정대로 정확히 작업 마무리해주셨어요^^ 중간에 메일 수신에 오류가 있어서 한번 더 연락드렸는데 바로 재발송해주셔서 별 문제없이 받아볼수있었어요! 국제학교 입학용으로 중요한 서류였는데 꼼꼼하게 잘 작업해주셔서 감사했습니다~~🙏
케냐 · International School of Kenya
2026-01-23 · 구*름 · 5점 · 생활기록부 번역
아이 둘 생기부 번역 의뢰드렸어요. 필요한 학년만 부분번역 가능하다고 해서 좋았구요 번역확인서도 함께 받을 수 있어서 학교 제출에 충분할 것 같습니다. 진행 중에 사진 삽입이나 번역 인증 관련해서 궁금한 점이 많았는데 그때마다 자세하게 설명해주셔서 도움 많이 됐습니다. 받은 번역확인서에 날짜 오타가 있어서 수정 요청드렸는데 저녁시간이었음에도 그날 바로 수정해서 다시 보내주셨고 번역확인서를 아이별로 따로 분리해달라는 요청도 흔쾌히 들어주셔서 감사했어요. 영수증 종류 변경도 바로 처리해주시구요. 까다로운 요청에도 친절하게 응대해주시고 일처리가 빠르고 정확해서 만족합니다. 가격도 합리적이라 다음에도 이용하려고요.
인도네시아 · BSJ
2026-01-23 · 신*지 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 두세군데 비교해보고 결정했는데 상담이 친절해서 여기로 결정했어요^^ 신청 후 약속하신 날짜에 정확히 번역문 받았고 일부 수정사항 있을때도 먼저 안내해주시고 수정해서 재발송해주셨습니다:) 제가 요청드린 부분도 번역사분께 다시 확인하고 그대로 반영해주셔서 감사했어요 일처리도 빠르고 응대도 친절하셔서 좋았습니다 추후에 공증 필요하면 또 연락드리려구요!
싱가포르 · UWCSEA (싱가포르)
2026-01-22 · 김*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
싱가포르 UWCSEA 제출용 서류 의뢰했습니다 처음 견적이 좀 부담스러웠는데 전화 상담드리니 제출처 요구사항에 맞춰서 최소 금액으로 진행할 수 있는 방법을 알려주셔서 도움이 많이 됐어요 4~5학년 부분번역에 통지표는 한 학년 두 학기만 공증하는 식으로 정리해주셔서 비용도 합리적으로 줄였습니다 카드결제 링크도 보내주셔서 편리했고 픽업에서 등기우편으로 변경했을 때도 친절하게 응대해주셨어요 다음에 또 필요하면 찾을 것 같아요
미국 · 컬럼비아대, 코넬대, 예일대, 브라운대, 시카고대 등
2026-01-21 · 이*미 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
미국 대학 지원 때문에 의뢰. 견적이랑 납기일 안내가 명확해서 좋았고 세특을 아카데믹하게 번역해달라고 부탁드린것도 잘 반영해주셨습니다. 일처리 빠르고 꼼꼼했어요.
대한민국 · 덜위치칼리지서울 영국학교
2026-01-21 · 김*아 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
외국인학교 제출용으로 어린이집 생기부 번역공증 급행으로 의뢰했습니다. 일정이 급해서 급행으로 부탁드렸는데 가능하다고 하셔서 다행이었어요. 상담도 친절하시고 전화로도 자세하게 안내해주셨습니다. 다만 받아본 번역본에 원본에 없는 내용이 들어가있거나 고유명사가 잘못 표기된 부분이 있어서 아쉬웠어요. 본문은 확인 못해봤는데 그 부분도 걱정됐습니다. 그래도 바로 다음날 수정 후 재공증해서 보내주셔서 빠른 대응은 좋았습니다. 급행 처리에 신속한 후속조치 감사드려요.
튀르키예 · IICS 국제학교
2026-01-21 · 조*정 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
다음주 출국 일정이라 급하게 초등 생기부 번역공증 의뢰드렸어요~ ~ 처음에 카톡으로 문의드렸을때 야간에도 답변 빠르게 해주시고 친절하게 안내해주셔서 좋았습니다 우편 안받고 스캔본만 메일로 받기로 했는데 안내해주신 일정 그대로 정확하게 메일 받았어요~ 다만 처음에 안내받은 금액이 부가세가 빠진 금액이라 추가입금하게 된건 살짝 당황스러웠습니다;; 그래도 바로 사과하시고 이후에 영수증 요청드렸을때도 빠르게 발행해주셔서 전반적으로 만족스러웠어요~~
베트남 · BIS HCMC / ISHCMC
2026-01-21 · 임*현 · 5점 · 생활기록부 번역
해외 국제학교 지원때문에 아이 둘 생기부 번역 의뢰드렸어요!! 늦은시간에 문의드렸는데도 빠르게 답변주셔서 놀랐어요~ 주말 휴일에도 상담 가능하다고 하셔서 든든했구요^^ 두 학교 동시 지원이라 제출처가 두군데인데 비용이나 내용 차이 없다고 친절하게 안내해주셨어요!! 신청한 날부터 며칠 안에 깔끔하게 완성해서 보내주셨고 번역본도 너무 잘 해주셨어요~~ 다음에 추가로 필요한 서류 있으면 또 이용하려구요~ 블로그 리뷰 보고 결정했는데 진짜 빠르고 친절한 상담 그대로였습니다 :)
필리핀 · International School Manila
2026-01-21 · 유*강 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 입학용 생기부 번역공증 의뢰드렸어요. 카톡 응답이 빨라서 결정했는데 실제로도 빠르게 진행됐어요. 중간에 부가세 안내가 누락돼서 다시 계산해야 했던 부분은 아쉬웠습니다. 그래도 안내드린 일정대로 정확히 완료해서 이메일로 보내주셨고 원본도 다음날 잘 받았습니다. 응답 빠르고 일처리 정확해서 만족스러웠어요~
일본 · Malvern College Tokyo
2026-01-20 · 김*형 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 학교에서 팩스로 받은 생기부로 보내드렸는데 공증용으로는 부적합하다고 하셔서 당황했어요 근데 근처 학교에서도 발급 가능하다고 자세하게 알려주셔서 다음날 회사 앞 초등학교에서 다시 발급받아 진행했습니다~ 안내해주신 일정대로 정확하게 스캔본 메일도 받고 다음날 등기우편으로 원본도 잘 받았어요!! 가격이 좀 부담되긴 했지만ㅜㅜ 상담 응대가 친절하고 일처리가 빠르고 정확해서 만족합니다 중학교 생기부도 나중에 또 맡길 예정이에요...!
대한민국 · 드와이트 외국인학교
2026-01-19 · 김*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
아이 둘 생기부랑 성적증명서 번역 의뢰드렸습니다. 외국인학교 생활기록부 번역 공증으로 검색해서 알게 됐고 가격 보고 결정했어요. 서류별로 번역만 할지 공증까지 할지 명확하게 안내해주셔서 좋았습니다. 추후 5학년 사항 추가될 경우 어떻게 진행되는지도 미리 자세히 설명해주셔서 도움 됐어요. 안내해주신 일정에 맞춰 정확히 스캔본 이메일로 받았고 원본도 다음날 잘 도착했습니다. 일처리 정확하고 응대도 친절해서 만족했어요 :)
대한민국 · 국제학교 다수 지원
2026-01-15 · 김*원 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
새벽시간에도 답변이 빨라서 놀랐습니다. 페이지수 헷갈렸는데 톡으로 문의하니 바로바로 알려주셔서 어렵지 않게 신청 완료했어요. 작업도 약속일에 정확히 마무리됐습니다.
말레이시아 · KL St. Joseph International School
2026-01-14 · 이*연 · 5점 · 생활기록부 번역
아이 국제학교 진학때문에 생활기록부 번역이 필요해서 문의드렸는데 상담이 너무 친절하셨어요 처음에 사진 촬영본으로 보내드렸더니 어플 안내까지 해주셔서 다시 보내드렸는데 꼼꼼하게 확인해주시는 모습이 신뢰가 갔어요~~ 입금 후 이틀만에 작업 완료된 스캔본 메일로 받았습니다! 빠른 처리에 만족스러웠고 다음에도 필요하면 또 이용할 것 같아요! 말레이시아 국제학교 보내시는 분들께 추천드려요~
뉴질랜드 · 국제학교 다수 지원
2026-01-14 · 전*숙 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
뉴질랜드 유학 준비하면서 초등 생기부 번역공증 맡겼어요. 홈페이지로 바로 주문이 가능해서 편했고, 카톡으로 문의드린 부분도 친절하게 응답해주셔서 좋았습니다. 중간에 제출국가 변경 요청드린 것도 흔쾌히 처리해주셨고요. 방문수령으로 진행했는데 공증 완료 시간을 정확히 안내해주셔서 일정 잡기 수월했습니다. 원본과 사본까지 미리 준비해 두신다고 먼저 챙겨주신 부분이 인상적이었어요. 감사합니다^^
싱가포르 · SAS, Dover Court, Tanglin Trust, Dulwich, Stamford American International
2026-01-14 · 김*균 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
싱가포르 국제학교 5군데에 동일하게 제출할 아이 생기부 번역공증 먼저 의뢰드렸습니다. 안내받은 견적대로 진행했는데 처음에 핸드폰 사진으로 보내드린 게 출력 시 사진 티가 난다고 해서 다시 스캔본 보냈고, 작업 진행 중에 발급일자가 다른 게 뒤늦게 발견됐어요. 동일 문서로 볼 수 없어 공증이 어렵다고 솔직하게 말씀해주셔서 새로 발급받아 다시 보내드렸고, 처음 사진 확인 단계에서 못 잡은 점 정중하게 사과해주셔서 오히려 신뢰가 갔습니다. 그 후 두 달 뒤에 가족 서류도 번역공증 의뢰드렸는데 깔끔하게 진행해주셨고요. 두 번 다 안내받은 일정대로 정확하게 처리해주셔서 감사합니다.
말레이시아 · ISKL (International School of Kuala Lumpur)
2026-01-13 · 김*선 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 아이 생기부를 차례로 의뢰드렸습니다. 첫째 초등 생기부 먼저 신청했는데 카드결제 링크까지 따로 만들어 주셔서 너무 편하게 진행할 수 있었어요!!! 결제 확인 후 정확하게 안내해주신 일정에 맞춰 받았고, 약 2주 뒤에 둘째 중등 생기부도 같은 방식으로 의뢰했어요. 친절하게 해주셔서 정말 감사드립니다!!! 행복한 하루 되세요!!!
베트남 · 콩코디아
2026-01-13 · 김*환 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
사실 여기저기 비교 안하고 결정했는데 친절한 상담과 명확한 금액 안내, 후속 번역 시 추가비용 프로세스까지 설명해주신 게 마음에 들어서 결정했어요. 첫 의뢰는 안내받은 견적대로 진행했고, 약 두달 뒤에 추가분만 다시 의뢰했는데 페이지 산정에 살짝 착오가 있었지만 바로 수정해서 재안내해주시고 사과까지 해주셨어요. 결과적으로 합리적으로 마무리됐고, 통번역대학원 석사 출신 번역사들이 작업해주신다는 점도 신뢰갔습니다. 좋은 소식 있길 바라네요.^^
중국 · WAB / BSB
2026-01-12 · 조*숙 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 업체 견적 받아봤는데 여기가 더 저렴했어요. 처음 전화상담 받았을때 전문적인 회사라는 느낌이 들어서 결정했습니다. 아이 둘 생기부인데 한명은 전체번역 한명은 부분번역으로 진행했고 부분번역도 공증 가능한지 등 궁금한 점 친절하게 답해주셨어요. 분량이 많아서 일정 더 당기는건 어려웠지만 처음 안내해주신 일정대로 정확히 받았습니다. 빠르고 정확하게 처리해주셔서 감사했어요~
베트남 · Hanoi Toronto School
2026-01-09 · 안*수 · 5점 · 생활기록부 번역
응대 빠르고 견적도 바로 알려주셔서 좋았어요~ 가격도 합리적이라 망설임없이 결제했고 안내받은 날짜에 정확히 받았습니다 결과물 깔끔합니다
캐나다 · St. Martha School
2026-01-08 · 유*서 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생기부 건은 안내받은 견적대로 진행했는데 일정도 정확하게 지켜주시고 결과물도 깔끔했어요. 그 뒤에 면허증 번역도 급하게 부탁드렸는데 급행으로 빠르게 처리해 주셔서 진짜 도움됐습니다. 같은 가족이 두 가지 다른 서류로 의뢰해도 매번 친절하게 응대해 주셔서 감사해요!
태국 · ISB (International School Bangkok)
2026-01-08 · 김*주 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 안내받은 견적대로 진행했고, 학교 측에서 추가 자료 요청해서 두 번째 급행, 세 번째 추가 분량 이런 식으로 짧은 기간 안에 세 번 연속으로 부탁드렸는데도 매번 빠르게 처리해 주셨어요. 급한 마음에 자주 카톡 드렸는데 한 번도 귀찮아하는 기색 없이 응대해 주셔서 진짜 감사했습니다. 같은 곳에 또 의뢰드릴 일 있으면 망설임 없이 갈 거 같아요!
네덜란드 · 델프트 공과대학교, 아인트호벤 공과대학교, 트벤테 대학교
2026-01-07 · 변*윤 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
네덜란드 대학 지원하느라 생기부랑 졸업증명서 번역공증 맡겼습니다. 처음에 업체가 너무 많아서 어디 맡겨야할지 고민됐었는데 카톡 문의에 빠르게 답변주시고 가격도 명확하게 알려주셔서 결정했어요. 아포스티유도 필요하면 추가할 수 있냐고 여쭤봤더니 제출처에서 명확하게 요구하지 않으면 권장하지 않는다고 솔직하게 말씀해주신 부분이 인상적이었습니다. 무조건 추가 결제 유도하지 않고 고객 입장에서 불필요한 비용 안 쓰게 안내해주시니까 신뢰가 가더라구요. 통번역대학원 출신 번역사들이 작업한다고 하시고 결과물도 깔끔하게 잘 받았습니다. 안내해주신 납기일도 정확히 지켜주셨고요. 카드결제도 신한카드라 링크로 보내주셔서 편하게 결제했습니다. 이번에 추천서도 추가로 맡겨야 해서 다시 연락드렸는데 이전 정보 그대로 활용할 수 있어서 진행이 매끄러웠어요. 네덜란드 유학 준비하시는 분들께 추천드립니다~
필리핀 · Singapore School Clark
2026-01-06 · 류*연 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음에 아포스티유까지 한 번에 다 해야하는 줄 몰랐는데 학교 요구사항까지 친절하게 알려주셔서 안심하고 진행할 수 있었어요. 두 아이 분량 다 합쳐서 한 번에 처리해 주시니까 일정도 편하고 따로 신경 쓸 일이 없어서 정말 좋았어요. 결과물도 깔끔하고 만족스러웠고, 또 필요한 일 있으면 다시 찾을 것 같아요~
인도네시아 · Jakarta Intercultural School / British School Jakarta
2026-01-06 · 류*석 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음엔 전체 번역으로 견적을 받았는데 필요한 학년만 부분 번역 가능하다고 친절하게 안내해주셔서 그 부분만 진행해 비용도 합리적으로 정리됐어요. 공증 1부로 두 학교 동시 제출 가능한지 같은 세부 질문도 자세하게 안내해주셔서 안심하고 맡길 수 있었습니다. 일정 정확하고 응대 친절해서 만족스럽게 잘 받았습니다.
미국 · Phillips Academy Andover, Lawrenceville School, St. Paul's School
2026-01-05 · 안*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
미국 보딩스쿨 지원 때문에 중학교 생활기록부 번역공증 의뢰드렸습니다. 3학년이 1학기까지밖에 반영이 안 돼서 부분번역으로 진행해야 할지 망설여졌는데, 전화로 직접 자세히 설명해주셔서 결정하는 데 큰 도움이 됐습니다. 부분번역 시 어떤 식으로 처리되는지, 반려 가능성에 대한 우려까지 차분하게 답변해주셔서 신뢰가 갔습니다. 홈페이지에 가격이 명확하게 기재되어 있어서 처음부터 신뢰가 갔고, 상담 시 친절하게 응대해주신 점이 결정적이었습니다. 안내해주신 납기일도 정확히 지켜주셨고, 결과물도 만족스러웠습니다. 이후에 급여명세서 번역공증 문의드렸을 때도 해당 서류로는 공증이 불가하다는 점과 대체 가능한 서류까지 친절하게 안내해주셔서 감사했습니다. 무리하게 진행하지 않고 고객 입장에서 정확한 정보를 알려주시는 점이 인상적이었습니다.
인도 · 국제학교 다수 제출
2026-01-05 · 임*****M · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
생활기록부 번역공증 의뢰드렸는데 처음에 보내드린 스캔본에 마지막 사본증명 페이지가 빠져있어서 학교 다시 가야 한다는 안내 받았어요.... 발급일자가 달라지면 전체 페이지 다시 발급받아야 한다는 거였는데 그래도 미리 알려주셔서 다행이었어요. 학교에서 새로 받아서 보내드리고 바로 확인해주셔서 일정 맞춰주셨고, 처음엔 원본 요청을 안했다가 나중에 등기로 받고 싶다고 말씀드렸는데 흔쾌히 추가로 처리해주셨어요. 옙 빠르게 진행해주셔서 감사합니다
태국 · SLP (유학원 경유)
2026-01-02 · 김*빈 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카톡으로 스캔본 보내드리고 견적받은 대로 진행했어요. 부가세 가산 부분도 친절하게 안내받았고요. 입금 후 바로 작업 진행해주셨고 스캔본 이메일 받고 원본 등기 잘 받았습니다. 가격이랑 사이트 신뢰성 보고 결정했는데 잘 결정한 것 같아요~ 잘 처리해주셔서 감사합니다~
캐나다 · 국제학교 다수 지원
2025-12-31 · 박*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
캐나다 이민 준비하면서 여러가지 서류 번역공증이 필요해서 정말 막막했는데 처음 문의드릴 때부터 너무 친절하게 차근차근 안내해주셔서 감사했어요! 생활기록부, 기본증명서, 혼인관계증명서에다가 부모동의서까지 한번에 다 처리해야 했는데 어떤 서류가 필요한지, 어떻게 발급받아야 하는지 블로그 링크까지 보내주셔서 정말 도움이 많이 됐습니다~ 부모동의서는 직접 공증사무실 가지 않아도 되는 두번째 방법으로 진행할 수 있어서 너무 편했고요ㅎㅎ 제가 회사 컴퓨터가 고장나서 늦게 보낼수밖에 없었는데 천천히 하셔도 된다고 안심시켜 주시고 야간 휴일에도 카톡 상담된다고 하셔서 마음 편하게 준비할 수 있었어요. 출국 전까지 차질없이 받게 해주신다고 해주신 약속도 정확히 지켜주셨습니다~ 빠진 서류 페이지나 오타도 먼저 발견해서 알려주셔서 안심하고 맡길 수 있었습니다 주변에 비슷하게 준비하시는 분들 있으면 꼭 추천드릴게요~ 새해 복 많이 받으세요 :)
캐나다 · 코퀴틀람 교육청
2025-12-30 · 박**✨ · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음에 홈페이지에서 견적 보고 깜짝 놀랐는데ㅠㅠ 알고 보니 공증 부수 잘못 선택해서 그런 거였고, 실제로는 합리적인 금액으로 안내해 주셨어요☺️ 그 뒤에 캐나다 비자 신청용으로 기본증명서 영문번역+번역확인서도 추가로 의뢰했는데, 늦은 밤이었는데도 친절하게 상담해 주셔서 너무 감사했어요☺️ 두 번 다 빠르고 깔끔하게 처리해 주셨고, 학교나 비자 모두 별 문제없이 잘 진행됐습니다🙏🏻
인도 · ISH (International School of Hyderabad)
2025-12-29 · 서*미 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
홈페이지가 보기 편하게 잘 되어있어 신청까지 어렵지 않았습니다. 회신이 가장 빨라서 선택했고 안내받은 일정대로 정확하게 완료되어서 만족스러웠어요.
독일 · International School Frankfurt Rhein-main
2025-12-26 · 안*원 · 5점 · 생활기록부 번역
새벽 8시쯤 톡 드렸는데 바로 응대해 주시고, 학교 요강 사진 보내드렸더니 직접 확인 후 공증까지는 필요 없어 보이니 우선 번역만 진행하고 추후 학교에서 요청 시 공증만 추가하면 된다고 안내해 주셔서 비용 부담을 덜었습니다. 납기 안내받은 대로 잘 받았어요. 요청사항 친절하게 반영해 주셔서 좋았습니다!
홍콩 · 홍콩 소재지 국제학교
2025-12-24 · 윤*림 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
지난 12월에 중1 생활기록부 번역공증 의뢰했었는데 안내받은 일자에 정확하게 받았습니다. 당시에도 친절한 상담과 합리적 가격, 편리성 덕분에 좋았어요. 3월에 중2 부분 추가되어 다시 의뢰드렸는데, 기존 번역파일 보관 중이셨다고 해서 신규분만 추가 번역해 주시고 중1, 2 전체 합쳐서 다시 보내주셨어요. 꼼꼼하시다는 인상 받았습니다. 두번 다 빠른 시간 내 마무리해 주셔서 감사합니다.
베트남 · The St Nicholas School in Da Nang
2025-12-23 · 신*민 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
베트남 다낭 국제학교 보내려고 생기부 번역공증 의뢰드렸어요~~ 처음에 생기부만 신청했다가 학교에서 4학년 통지표까지 추가로 요청해서 중간에 서류가 추가됐는데 번거롭게 해드린것 같아 죄송했지만 너무 친절하게 응대해주셔서 감사했어요^^ 특히 통지표 발급받을 때 학교장 직인이 들어가야 한다는 중요한 부분을 미리 알려주셔서 두번 발급받는 일 없이 한번에 진행할 수 있었어요~~ 이런 디테일한 안내가 진짜 도움이 많이 됐습니다...! 카톡 응대도 빠르고 납기일도 정확히 지켜주셔서 만족스러웠어요 주변에 필요한 분들 있으면 꼭 추천드릴께요!!
베트남 · 하노이 세인트폴, 브라이튼컬리지, BVIS
2025-12-23 · 김*일 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 아이 생기부 번역공증 의뢰했습니다. 작업 중에 학교장 날인 빠진 부분을 사진까지 보내주시면서 짚어주시는 게 정말 인상적이었습니다!! 그냥 모르고 넘어갈 수 있는 부분인데 꼼꼼하게 확인해주셔서 다행이었어요. 비용이 솔직히 처음엔 좀 부담스러웠는데 분량 생각하면 적정한 금액이었다고 봅니다. 약속하신 날짜에 깔끔하게 다 받았고 디테일 챙겨주시는 부분이 무엇보다 좋았습니다!!
미국 · Taft School, Loomis Chaffee School
2025-12-23 · 이*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
견적이 처음엔 어떨까 싶었는데 항목별로 상세하게 안내해주셔서 납득이 됐고 6시 전에 의뢰확정하니까 일주일 내로 빠르게 처리해주셨어요 1페이지에 그어진 선이 공증 시 문제될 수 있다고 미리 짚어주시는 부분도 꼼꼼하다 싶었구요 스캔본은 이메일로 잘 받고 원본도 다음날 등기로 잘 받았습니다 만족합니다
대한민국 · 세인트폴 서초 국제학교
2025-12-22 · 신*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
급하게 다음날 오후까지 받아야 하는 상황에서 처음 연락드렸는데 일정 무리라는 솔직한 안내 받고 학교에 양해 구해서 조정했었어요. 그렇게 12월에 1~5학년분 번역공증 잘 받았고, 그 뒤 4월에 아이가 6학년 올라가면서 추가가 필요해서 다시 의뢰드렸습니다. 다행히 기존 번역물 파기 전이라고 하셔서 추가 작업+공증으로 진행했고, 안내받은 대로 정확하게 받았어요. 두 번 다 급한 일정에도 차분하게 응대해 주시고 마무리 잘해주셔서 감사드립니다^^
홍콩 · 홍콩 국제학교
2025-12-20 · 송*람 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
홍콩 국제학교 지원하려고 두 아이 생기부와 통지표 번역공증 의뢰드렸습니다. 안내받은 견적대로 진행했고 일정 좀 더 빨리 안되는지 여쭤봤지만 크리스마스 휴일이 껴서 어쩔 수 없는 부분이 있다고 솔직하게 안내해 주셨어요. 번역공증은 전문업체에 맡기는 게 맞다는 말씀에 여기서 진행했고, 홍콩쪽 잘 아는 유학원 팀장님 연락처까지 따로 소개해 주셔서 정말 도움 많이 됐습니다! 잘 부탁드립니다!
홍콩 · 홍콩 국제학교
2025-12-17 · 전*인 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
홍콩 국제학교 지원 때문에 첫째 아이 생활기록부 번역공증과 아포스티유까지 의뢰드렸어요. 처음에 제가 서류를 잘못 준비해서 보내드렸었는데, 어떤 부분이 보완되어야 하는지 늦은 시간임에도 친절하고 자세하게 안내해주셔서 정말 감동이었습니다. 4페이지 분량으로 결제했었는데 추가 페이지에 대한 비용도 따로 청구하지 않으시고, 가족관계증명서 발급 방법까지 링크로 안내해주셔서 진행에 어려움이 없었어요. 공증 진행 전에 번역문도 미리 확인할 수 있게 보내주셔서 안심하고 맡길 수 있었습니다. 특히 홈페이지 자체가 사용하기 너무 편리하고, 서비스 항목별로 비용이 어떻게 가산되는지도 명확하게 보여서 합리적이라고 느꼈어요. 카톡 문의드릴 때마다 신속하고 정확하게 답변 주신 점도 너무 만족스러워서, 둘째 아이 통지표 번역도 다시 의뢰드렸습니다. 주변에 비슷한 일로 고민하시는 분들께 적극 추천드릴게요 :)
호주 · 국제학교 다수 제출
2025-12-17 · 최*욱 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
진행상황 문의드렸는데 친절하게 일정 안내해주셨고, 공증 완료 스캔본도 미리 챙겨서 보내주셔서 마음 놓고 기다릴 수 있었습니다. 아포스티유 완료 후 등기우편으로 원본까지 빠르게 받았고, 응대 친절하고 일처리 깔끔해서 만족스러웠습니다. 감사합니다.
대한민국 · 세인트존스베리 (제주)
2025-12-15 · 김*숙 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교 방학 시작 전까지 서류 검토를 받아야 해서 빠른 작업이 필요했는데, 가능한 일정 정확하게 안내해주셔서 안심하고 진행했습니다. 과정도 자세히 설명해주셔서 이해가 잘 됐고, 답변이 늦어졌을 때도 따로 챙겨주셔서 감사했습니다. 제주까지 등기 일정 안내도 미리 해주셔서 마음 놓고 기다릴 수 있었어요. 감사합니다^^*
인도 · 국제학교 다수 지원
2025-12-12 · S*u · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카톡 응대 정말 빠르고 사소한 부분도 친절하게 알려주셔서 어렵지 않게 신청했어요 가격도 합리적이고 신청 다음날 바로 공증완료. 추천합니다
베트남 · 베트남 CIS 외 다수
2025-12-11 · 주*인 · 5점 · 생활기록부 번역
사진으로보내드려도되냐고여쭤봤더니 스테플러뺀다음 평평한곳에 두고 촬영해달라고 친절하게 안내해주셨어요 4페이지 산정으로 견적받고 바로진행했고요 다음달에 통지표도 추가요청드렸는데 합리적인 금액으로 진행해주셨어요 금액잘해달라고 부탁드렸는데 큰폭으로 할인행사 진행중이라고 하셔서 감사했어요^^ 빠르게 부탁드린것도 약속하신날짜안에 잘보내주셨고요 감사합니다
— · 국제학교 다수 제출
2025-12-10 · h*k · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음엔 번역만 받고 공증은 나중에 추가할까 생각했는데, 이번주까지 제출해야 한다고 했더니 공증까지 당일에 가능하다고 알려주셔서 바로 진행했어요!! 공증이 오래 걸리는 줄 알았는데 +1일이면 끝난다고 하시더라구요. 정말 오후 5시 전에 공증 완료된 스캔본 받고 다음날 원본 등기도 잘 받았어요~ 일정 맞춰주셔서 너무 감사해요 ^^😀 다음에도 필요하면 또 부탁드릴게요!♡♡
베트남 · 하노이 Concordia, BIS (2군데)
2025-12-10 · 이*라 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
두 군데 학교에 지원하려고 아이 생기부 번역공증 의뢰드렸어요. 처음에는 공증 2부 해야 하나 싶었는데, 보통 원본은 한 부만 보유하시면 된다고 자세히 설명해 주셔서 합리적으로 1부로 진행했습니다. 1페이지 누락된 거 다시 보내야 했을 때도 차분히 안내해 주셨고, 내일까지 꼭 필요하다 부탁드렸을 때 정확히 시간 안내해 주신 부분도 정말 좋았어요. 친절한 상담, 합리적 가격, 편리성 모두 만족스러웠습니다. 감사합니다.
미얀마 · Covenant International School
2025-12-08 · 송*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
아이 셋이라 분량이 많았는데 다건 할인까지 챙겨주셔서 감사했어요!! 처음에 종이로 받은 서류를 사진찍어 보냈더니 공증이 어려울 수 있다고 친절하게 안내해주셔서 다시 PDF로 보내드렸는데 응대가 정말 빨랐습니다...! 견적 산정에 오류있던 부분도 먼저 정정해서 알려주시고, 마지막에 배송료 관련해서도 솔직하게 말씀해주셔서 신뢰가 갔어요!! 출국 일정이 빠듯해서 조금만 더 빨리 부탁드렸는데 일정 조율도 흔쾌히 해주시고 화요일 오후에 스캔본 먼저 받을 수 있게 해주셔서 정말 감사했습니다... 카톡으로 문의부터 결제까지 일사천리로 진행돼서 편했어요~~ 주변에 필요한 분들 있으면 적극 추천드릴게요!!^^
베트남 · 콘코디아국제학교
2025-12-05 · 이*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음 국제학교 지원하는거라 뭐가뭔지 잘 몰랐는데 카톡으로 문의드리니까 응대가 정말 빨라서 좋았어요. 발췌번역도 가능한지 여쭤봤는데 바로 안내해주시고 견적도 금방 내주셨습니다~ 집에 스캐너가 없어서 핸드폰으로 찍어보낸 사진이 좀 걱정됐는데 양호하다고 그대로 진행해주셔서 다행이었어요 ㅎㅎ 원본 우편이 필요한지도 잘 몰랐는데 다른분들은 어떻게 하시는지까지 친절하게 알려주셔서 고민 없이 결정할 수 있었어요😊 안내받은 날짜대로 정확히 받아봤고 번역물도 원문 양식 그대로 깔끔하게 잘 나왔습니다~ 주변에 필요하신 분들 있으면 많이 소개해드릴게요!! 감사합니다
일본 · 도쿄 시나가와 국제학교
2025-12-01 · 하*현 · 5점 · 생활기록부 번역
써밋번역 후기 블로그글 보고 카톡으로 문의드렸는데 응답이 정말 빨라서 좋았습니다 ㅎ 아이 둘 생활기록부라 양이 좀 있었는데 PDF로 보내드리니까 바로 견적 안내해주시고 진행해주셨어요. 처음에 학교에서 번역사에 의한 번역본을 요구해서 어떻게 해야 할지 막막했는데 한국에서는 번역사 공인 제도가 따로 없다는 점, 일단 번역확인서 제공해주시고 보완 요청 오면 그때 공증 추가하면 된다는 점까지 친절하게 알려주셨습니다~ 견적 금액도 합리적이라 만족스러웠고 PDF로만 받을 수 있는 옵션도 있어서 편했어요! 지원시일이 시급해서 빨리 부탁드렸는데 안내해주신 일정에 맞춰 정확하게 처리해주셔서 감사했습니다 ㅎ 다음에 공증 필요하면 또 요청드릴게요~
체코 · The Ostrava International School (TOIS)
2025-12-01 · 임*연 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
다른곳보다 친절하고 가격도 덜 부담돼서 선택. 사진 촬영본은 공증 안된다고 미리 알려주신게 도움됐고 일처리 정확했습니다. 3학년것도 추가 의뢰 예정
멕시코 · American Institute of Mexico (AIM)
2025-12 ~ 2026 초 · 구*은 · 5점 · 생활기록부 번역
종류가 좀 많아서 견적 받을 때 걱정했는데, 분량 보고 합리적으로 정리해주셔서 안내받은 금액 그대로 진행할 수 있었어요. 일정도 안내받은 대로 정확히 맞춰 주시고 번역본 깔끔하게 받아서 너무 만족스러웠습니다. 친절하시고 빠르세요. 감사합니다.
대한민국 · 세인트폴 서울 (St. Paul Seoul), 세인트존스버리아카데미 제주 (SJA Jeju)
2025-11-28 · 베*******일 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
외국인학교 지원용으로 두 번에 걸쳐 번역공증 의뢰드렸습니다. 처음에는 세인트폴 서울 G6 지원으로 초등 4~5학년 부분 번역공증을 진행했고, 작업 완료 후 직접 방문수령으로 변경 요청드렸는데 흔쾌히 응해주시고 배송료까지 환불 처리해 주셔서 정말 깔끔했습니다. 그 뒤에 SJA 제주 G7 지원용으로 한 번 더 의뢰드렸고 합리적으로 진행했어요. 학교 측 이메일로도 직접 발송해 주시는 부분, 학생 인지 가능한 메일 내용까지 따로 안내해 주신 부분 모두 신경 써주셔서 안심하고 맡길 수 있었습니다. 잘 부탁드리겠습니다^^
사우디아라비아 · British International School Jeddah
2025-11-28 · 경*맘 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
안녕하세요?~~ 사우디 British International School Jeddah 제출용으로 아이 생기부 번역공증 의뢰드렸어요~~ 처음에 사진으로 보내드렸더니 그림자 때문에 진행 어렵다고 ㅜㅜ 다른 어플 추천해주셔서 다시 스캔해서 보냈는데, 2~3학년 부분번역으로 진행했습니다. 시간이 많지않아서 방문수령으로 변경했는데 흔쾌히 응대해주셨고, 5시 좀 넘어서 도착했을 때도 기다려주셔서 감사했어요~~^^ 빠르고 친절하게 잘 처리해주셨습니다~~
태국 · Unity Concord International School
2025-11-28 · 김*영 · 5점 · 생활기록부 번역
처음엔 생기부 2장이라고 잘못 말씀드렸는데 5장이라고 정정하니 견적 안내받고 바로 진행할게오. 입금후 회신드릴게오~ 했고 예상 납기일에 정확히 받아봤습니다. 빠르게 처리해주셔서 감사합니다^^
홍콩 · 홍콩중문대학교
2025-11-27 · 박*희 · 5점 · 생활기록부 번역
늦은시간에 문의드렸는데도 바로 응답해주셔서 정말 감사했어요~ 홍콩중문대 원서 넣다가 갑자기 생기부 번역이 필요해져서 급하게 연락드렸는데 친절하게 다 안내해주셨어요 ㅎㅎ 비교해본 다른 곳보다 가격도 합리적이었고, 견적부터 결제, 현금영수증 처리까지 막힘없이 진행됐어요~ 제가 중국에 있어서 원본은 한국 지인집으로 보내달라고 했는데 우편배송도 깔끔하게 처리해주셨고 스캔본은 이메일로 빠르게 받았습니다. 안내해주신 납기일도 정확히 지켜주셔서 일정 걱정 안하고 진행할 수 있었어요~ 다음에 또 필요하면 이용할게요 감사합니다 :)
대한민국 · SJA 제주 (세인트존스베리아카데미)
2025-11-18 · 오*혁 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
네이버에서 생활기록부 번역 공증 검색해서 알게 됐는데 블로그 글이 신뢰가 가서 결정했습니다. 처음 문의드렸을 때부터 발췌번역 시 어떻게 진행되는지, 1페이지랑 마지막 페이지는 전체 번역되어야 한다는 부분, 6학년 미제공 항목도 그대로 번역에 포함된다는 부분까지 정확하게 안내해주셨어요. 가격도 항목별로 자세히 알려주셔서 합리적이라고 느꼈습니다. SJA 제주에 직접 발송해달라고 부탁드렸는데 봉투에 학년이랑 지원자명까지 학교 요청대로 기재해주셔서 감사했어요. 영문성명 표기 방식도 띄어쓰기 여부까지 꼼꼼하게 확인해주시는 모습이 인상적이었습니다. 안내해주신 일정 그대로 정확하게 작업 완료해서 보내주셨고 일처리가 빠르고 정확해서 만족스러웠습니다. 친절한 안내와 합리적인 가격 모두 만족스러워서 다음에도 또 이용하고 주변에도 추천하고 싶네요.
호주 · Ipswich Girls' Grammar School
2025-10-24 · 김*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
카톡으로 영어번역공증 검색해서 알게 되었는데 처음부터 응대가 너무 친절하셨어요 견적이랑 기간 문의드렸는데 바로 안내해주시고 사진 촬영본으로는 공증이 안된다고 캠스캐너 어플도 알려주셔서 도움이 많이 됐어요 온라인 발급 파일은 출력해서 스캔할 필요 없이 그대로 보내도 된다는 것도 알려주셔서 진짜 편했습니다 신청한 다음날 바로 작업 완료해서 보내주셔서 깜짝 놀랐어요 안내해주신 일정보다도 훨씬 빨리 처리해주셔서 감사했습니다 일처리도 빠르고 안내도 꼼꼼하셔서 만족스러웠어요 다음에 필요한 일 있으면 또 이용할게요
인도 · American International School Chennai (AISC)
2025-10-22 · 조*웅 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
제가 1차로 번역을 다 해놓은 상태에서 감수 및 공증만 가능한지 문의드렸는데 친절하게 안내해주셨어요. 감수료가 페이지당 책정되는 부분이랑 수정이 30% 이상이면 번역료로 책정된다는 부분 미리 알려주셔서 좋았습니다. 견적이랑 납기일도 항목별로 자세하게 정리해서 보내주셨고 공증 양식 예시 사진까지 보내주시면서 사진/직인/바닥글이 어떻게 들어가는지 설명해주신 부분이 인상적이었어요. 작업 진행 중에 한 아이 번역문에 누락된 부분이 많아서 번역부터 새로 진행해야 한다고 하셨는데 추가비용 없이 그대로 진행해주시고 대신 납기일만 하루 미뤄주신다고 하셔서 감사했습니다. 일반영수증, 현금영수증 둘 다 필요하다고 했는데 흔쾌히 처리해주셨고 안내해주신 일정대로 정확하게 완료해서 보내주셨어요. 가격대비 만족스럽고 안내가 꼼꼼해서 다음에도 이용할 의사 있습니다.
말레이시아 · 말레이시아 비자 신청 (학생/가디언 비자)
2025-10-17 · 김*영 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
말레이시아 학생비자와 가디언비자 준비 때문에 혼인관계증명서, 기본증명서, 가족관계증명서 영문 번역공증부터 외교부, 말레이시아 대사관 영사확인까지 다 의뢰드렸어요. 처음 견적 보고 솔직히 좀 부담은 됐는데ㅜㅜ 절차가 워낙 복잡한 거였고 다 신경써서 해주시는 거라 합리적이라 생각하고 진행했습니다. 12월 출국 일정에 비자 늦어질까봐 조마조마햇는데 대사관 접수일·발급일까지 매번 정확하게 안내해 주시고, 학생비자 늦어지지 않게 잘 진행해 주셨습니다. 추가 분량 의뢰드렸을 때도 할인까지 적용해 주셔서 진짜 감사했습니다. 정말 감사합니다.
베트남 · St.Paul American School Hanoi, The International School ParkCity Hanoi, The Dewey School
2025-10-16 · 배*아 · 5점 · 생활기록부 번역
카톡으로 바로 접수 가능해서 편하게 진행했고 다음날 바로 번역문 이메일로 받았습니다. 그 뒤에 1학년 다른 부분도 또 의뢰드렸는데 휴일 끼고도 일정 안내해주신 대로 정확하게 마무리해 주셨어요. 두 번 다 깔끔하게 처리해 주셔서 잘 부탁드리고 싶을 정도로 만족했습니다.
호주 · 국제학교 다수 제출
2025-10-10 · 강*원 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
호주 유학용으로 아이 초등 1학년 생기부 번역공증 의뢰했어요. 처음엔 안내받은 견적대로 진행했는데 학교가 아직 정해지지 않은 상태였는데도 학교 이름 안 알려드려도 진행 가능하다고 해주셔서 편하게 맡길 수 있었어요. 친절하고 빠른 답변이 정말 좋았어요. 다음해에 1학년 생활기록부가 업데이트되면서 바뀐 부분이 있어서 다시 의뢰드렸는데, 2개월 후엔 개인정보 문제로 서류 파기된다고 ㅜㅜ 새로 작업해야 한다고 하셨지만 추가 페이지로 깔끔하게 진행해주셨습니다. 두 번 다 다음날 바로 메일로 받아볼 수 있어서 신속했어요~ 저두 잘 부탁드립니다
멕시코 · ADFM, San Roberto, Colegio Ingles, Euro 등
2025-09-29 · 심*정 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
멕시코 국제학교 여러 곳에 제출할 두 아이 생활기록부 번역을 의뢰드렸어요!! 전화로 여자분, 남자분 두 분이랑 통화하면서 정말 자세히 안내해주시더라구요 ^^ 다른 곳보다 저렴하다고 하셨는데 정말 저렴했어요!! ^^ 카드결제 링크로 진행했고 입금 확인도 빠르게 해주셨구요!! 추가 번역 의뢰드렸을 때도 바로 처리해주셨고, 멕시코 학교 측에서 공증 대신 번역인증서 요구하니까 자체 번역확인서까지 따로 만들어주셔서 진짜 큰 도움 됐어요!! ^^ 정말 감사합니다!!!
중국 · 국제학교
2025-09-26 · 강*진 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 번역기관 인증서나 직인같은게 어떻게 발행되는지 잘 몰라서 문의드렸는데 한국에서는 번역사 공인 제도가 따로 없다는 것부터 자세히 알려주셨어요~ 중국 국제학교 제출용이라고 말씀드리니까 별도 비용 없이 번역확인서를 제공해주신다고 하셔서 너무 좋았습니다^^ 공증은 일단 안하고 추후 필요하면 추가만 하면 된다고 안내해주셔서 부담없이 진행했어요~ 제가 해외 거주중이라 연락이 카톡으로만 가능했는데도 불편함 없이 응대해주셨고 홈페이지 결제도 친절하게 도와주셨어요!! 안내해주신 일정보다 더 빨리 작업 완료해서 보내주셔서 진짜 감사했습니다;; 가격도 합리적이고 후기 보고 선택했는데 만족스러웠어요~ 다음에 공증 필요하면 다시 요청드릴게요.
브라질 · Graded School of Sao Paulo
2025-09-25 · 김*주 · 5점 · 생활기록부 번역
주변에 방문할 수 있는 곳에 먼저 문의했었는데 가격이 너무 비싸서 깜짝 놀랐어요. 그래서 인터넷으로 찾아보다가 여기를 알게 되었는데 셀프로 견적 내기도 편리하고 가격도 합리적이라 신청했습니다. 원본 형식 그대로 번역해주는지 문의드렸는데 블로그 예시 링크까지 보내주시면서 자세히 설명해주셔서 좋았어요. 학교 도장 이미지는 위변조 문제로 삽입이 안된다는 것도 미리 안내해주시고, 공증 안해도 추후에 필요하면 추가만 하면 된다고 알려주셔서 도움 많이 됐어요. 영수증 발급도 일반/현금/세금계산서 다 가능하다고 하셔서 회사 제출용으로 편하게 받았습니다. 안내해주신 일정대로 이메일이랑 등기우편 둘다 빠르게 처리해주셔서 만족스러웠어요. 감사합니다.
대한민국 · 영남이공대학교
2025-09-23 · 박*아 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
교수님 추천으로 알게 되어 문의드렸는데 정말 친절하게 상담해주셨어요!! 제가 개명을 두번이나 해서 서류 처리가 복잡할까봐 걱정했는데 구여권이랑 신분증, 기본증명서 어떤걸 보내드려야 하는지 차근차근 안내해주시고 통화로도 자세히 설명해주셔서 너무 감사했습니다 ㅜㅜ 처음에 제가 잘 몰라서 일부만 스캔해서 보냈는데도 친절하게 다시 알려주셔서 부담없이 다시 보낼 수 있었어요! 견적도 항목별로 번역료, 공증료, 배송료 다 나눠서 자세하게 알려주시고, 작업 중에 원문 서류에 날짜 오류가 있는 것까지 꼼꼼하게 발견해서 미리 안내해주신 것도 감동이었습니다!! 이런 부분까지 신경써주시는구나 싶었어요. 안내해주신 일정 그대로 스캔본도 이메일로 받고 원본도 등기로 다음날 잘 받아서 학교에 제출 완료했습니다☺️ 다음에 또 필요한 일 있으면 꼭 다시 이용하고 주변에도 소개할게요 정말 감사드립니다!!
중국 · Xiamen International School (XIS)
2025-09-19 · 조*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
전화 상담부터 카톡 상담까지 너무 친절하게 응대해주셨어요; 아이 둘 생활기록부랑 생활통지표 번역 공증 의뢰하려고 문의드렸는데 학교 선생님께 받을 때 도장 날인이나 흑백 여부 같은 부분까지 꼼꼼하게 알려주셔서 진짜 도움 많이 됐습니다. 견적도 페이지별로 어떻게 산정됐는지 항목 하나하나 자세히 안내해주시고 동일 금액으로 전체 번역 진행해주신다고 해서 완전 합리적이라고 느꼈어요~ 중국에 있는 국제학교라 정보가 있을까 싶었는데도 성심성의껏 봐주시려고 하시는 모습이 인상깊었습니다. 사정상 결제 취소 요청드렸는데도 끝까지 친절하게 응대해주셔서 너무 감사했어요ㅠㅠ 다음에 필요한 일 있으면 꼭 다시 이용하고 주변에도 적극 소개할게요!! 신뢰가 가는 업체라는 게 이런거구나 싶었습니다~
대한민국 · 용산외국인학교
2025-09-17 · 장*정 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
가격이 투명하게 안내되어 있어서 좋았어요. 방문수령에 현금결제도 흔쾌히 양해해주시고 작업도 일정대로 정확하게 완료해주셨습니다.
튀르키예 · IICS, MEF
2025-09-16 · 신*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
여러 업체 비교해봤는데 여기가 제일 저렴해서 선택. 결과물도 만족스럽고 카톡 답변 정말 빨라요 추천합니다
홍콩 · Hongkong International School (홍콩국제학교)
2025-09-04 · 기*아 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음 이용해보는 거라 살짝 걱정했는데 친절하게 안내해주시고 빠르게 처리해주셔서 너무 감사했어요.! 스캔본 보내드린 뒤로 진행이 일사천리로 됐고, 다음날 등기로 원본까지 받았습니다! 가격이랑 친절한 상담 두 가지 다 만족스러웠어요~ 그 다음에 해외 재직증명서 번역공증도 다시 의뢰드렸어요. 두 번째라 더 편하게 진행됐습니다. 빠르게 처리해 주셔서 감사합니다.!!
베트남 · BVIS (호치민)
2025-08-28 · 김*리 · 5점 · 생활기록부 번역
네이버 블로그 보고 알게 되었는데 블로그 글이 신뢰가 가서 선택했어요. 호치민 BVIS 입학지원 때문에 생기부 번역이 필요해서 의뢰드렸습니다. 일단 번역만 먼저 하고 추후 공증 필요하면 추가로 진행할 수 있냐고 여쭤봤는데 가능하다고 친절하게 안내해주셔서 부담없이 신청할 수 있었어요. PDF 파일로 메일 받을 수 있어서 편했고 약속하신 일정보다 하루 일찍 작업 완료되어 받아볼 수 있었습니다. 검수 과정까지 거치신다고 해서 더 믿음이 갔어요. 다음에 공증 필요할 때 다시 연락드리려구요^^
말레이시아 · Garden International School
2025-08-20 · 이*현 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 기본증명서 당일 번역 신청했는데 진짜 빠르게 처리해주셔서 깜짝 놀랐어요~ 오후에 신청했는데 그날 바로 받아봤습니다 이어서 아이 생활기록부도 의뢰했는데 학교에서 빨리 보내달라고 해서 마음이 급했거든요 ㅜㅜ 회사에 있어서 스캔도 못하고 아이가 찍은 사진으로 일단 보냈는데도 친절하게 받아주시고 작업 진행해주셔서 감사했어요~ 번역만 할거면 사진으로도 가능하다고 알려주시고, 부분 번역해도 첫페이지랑 마지막 페이지는 들어가야 한다는 것도 미리 안내해주셔서 도움이 많이 됐습니다!! 영문 표기도 한국 표준 방식대로 성-이름 순으로 해주시는지 먼저 여쭤봐주셔서 꼼꼼하다고 느꼈어요 ㅎ 상담 응답도 빠르고 안내도 자세해서 다음에도 또 이용할 것 같아요ㅎㅎ
베트남 · 듀이스쿨
2025-08-07 · 강*희 · 4점 · 생활기록부 번역
지인 소개로 알게 되어 신청했어요~ 초등 중등 생활기록부 합쳐서 양이 좀 많아서 견적이 처음에 부담스러웠어요. 사정 말씀드리니 금액도 조금 조정해주셔서 감사했습니다! 친절한 상담이랑 다른 업체보다 낮은 비용 그리고 빠른 작업까지 모든게 마음에 들어서 선택했어요 예정보다 이르게 작업 완료해서 보내주신것도 너무 좋았구요~ 다만 학교에서 번역업체 도장이 찍혀있어야 한다고 해서 추가로 공증 진행해야 하는 상황이 생겼는데 이 부분은 미리 알았으면 좋았을텐데 아쉽긴 해요 그래도 국내 규정상 어쩔수 없는 부분이라고 자세히 설명해주셔서 이해됐어요 다음에도 또 이용할것 같습니다~
미국 · 미국 미군부대 내 공립초등학교
2025-08-06 · 이*수 · 5점 · 생활기록부 번역
미군부대 안의 미국 공립초등학교로 전학 가는 거라 아이 생활기록부 번역 의뢰드렸어요. 페이지당 단가 명확하게 알려주시고 작업 중에 빠진 페이지 있는지 따로 확인까지 해주셔서 신뢰가 갔어요. 원본 레이아웃 그대로 깔끔하게 작업되어 왔고, 학생 사진 삽입 수정 요청드렸을 때도 흔쾌히 해주셨어요^^ 이번엔 부동산 서류 7부 번역을 다시 의뢰드렸어요. 분량이 많아서 견적 받고 조금 놀라긴 했는데 페이지별 단가가 일관되고 합리적이었어요. 영문 이름 변경 요청도 바로바로 반영해주시고 작업도 약속하신 날짜에 정확하게 보내주셨어요. 두 번 다 만족스러워서 다음에 또 필요하면 다시 찾을 것 같아요^^
미국 · 국제학교 다수 지원
2025-07-29 · 서*림 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
네이버 미준모 카페 보고 알게 되어 신청했어요~ 위치도 가깝고 가격도 합리적이라 결정했습니다. 출국 일정 여쭤봐주시고 그 전에 받을 수 있도록 일정 잡아주셔서 좋았습니다~ 처음에 보내드린 스캔본이 깨끗하지 않아서 걱정했는데 다시 보내드릴 때까지 기다려주시고 작업도 먼저 시작해주셔서 감사했어요 공증 서류 구성에 대해 모르는 부분도 친절하게 설명해주셔서 안심하고 맡길수 있었습니다!! 스캔본이랑 원본 모두 약속하신 일정에 맞춰서 잘 받았어요~ 친절한 상담이 인상적이었습니다!
요르단 · ICS Amman
2025-07-29 · 조*진 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
해외법인 전출로 아이랑 같이 이동하게 되어서 생기부 영문 번역공증 문의드렸어요 네이버 검색광고랑 블로그 보고 알게 됐는데 가격이 합리적이고 업무 신뢰도가 있어보여서 결정했습니다 다만 사본증명 페이지가 거의 빈칸이라 이 부분은 좀 깎아주실 수 있을지 여쭤봤는데 일관된 가격 정책 때문에 어렵다고 하셔서 살짝 아쉬웠어요 그래도 왜 그런지 자세하게 설명해주셔서 납득은 됐습니다 견적 받고 결정 후에 스캔본은 월요일에 보내드려도 된다고 해주셔서 일정 조율도 편하게 할 수 있었어요 영사확인 필요한지 추가 질문드린 것도 친절하게 답변주셔서 도움 많이 됐어요 작업 일정도 약속하신대로 잘 맞춰주시고 결과물도 만족스러워서 다른 분들 전출 문의하시면 추천드리려구요🙂
대한민국 · NLCS Jeju
2025-07-24 · 김*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
작년에 처음 이용했을 때 만족스러워서 이번에 NLCS 입학서류 준비할 때 또 의뢰드렸습니다. 처음 의뢰 때 공증 관련해서 궁금한 점이 많았는데 (변호사 공증인지, 법무부 도장이 들어가는지 등) 전화로도 상세하게 설명해주시고, 엄마들 사이에서 말이 많은 부분도 차분하게 짚어주셔서 신뢰가 갔어요. 행정사 인증과 변호사 공증의 차이까지 짚어주신 점이 좋았습니다. 학교에 확인해서 필요한 부분만 골라 진행할 수 있도록 친절하게 안내해주셔서 합리적으로 결정할 수 있었습니다. 약속하신 일정에 정확하게 맞춰서 스캔본과 우편 모두 받아볼 수 있었고, 이번 두번째 의뢰 때도 입금 전에 작업을 먼저 진행해주시는 등 단골 고객을 배려해주시는 부분이 인상깊었습니다. 다음에 또 번역 필요한 일 생기면 다시 찾을 것 같아요!
베트남 · Hanoi Toronto School (HTS)
2025-07-14 · 신*희 · 5점 · 생활기록부 번역
베트남 맘카페 보고 알게돼서 신청했어요~ 늦은 밤에 문의드렸는데도 바로 답변주셔서 놀랐습니다 24시간 상담된다고 하셔서 편하게 진행할수있었어요^^ 가격도 합리적이고 번역공증이랑 번역만 차이도 친절하게 설명해주셔서 필요한 부분만 선택할수있어서 좋았어요 첫째 생기부 번역 만족스럽게 받아서 둘째것도 바로 다시 의뢰드렸습니다~ 두번째 신청할때도 처음과 똑같이 친절하게 응대해주시고 사진 찍은게 일부 잘려있다고 다시 부탁해주셔서 꼼꼼하게 봐주시는구나 싶었어요 또 필요한일 있으면 여기에 맡길거 같아요 감사합니다^^
베트남 · 베트남 소재 국제학교
2025-07-11 · 신*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
지인 소개로 알게 되어 신청했습니다. 출국일이 7/25로 정해져 있는데 학교 지원이 급한 상황이라 마음이 많이 급했어요ㅜ 아이 둘 생기부를 동시에 의뢰드렸는데 스캔이 자꾸 끊겨서 파일이 여러개로 쪼개져서 보내드렸는데도 알아서 정리해주신다고 해서 감사했습니다. 친절하게 상담해주셔서 결정했어요. 작업도 단계별로 안내 잘해주시고 약속하신 날짜에 정확하게 번역문 먼저 보내주셨고 공증까지 깔끔하게 마무리해주셨습니다~ 덕분에 입학테스트 바로 신청할 수 있었어요. 진짜 감사합니다^^
필리핀 · 국제학교 다수 지원
2025-07-09 · 장*환 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
생기부 번역공증 아포스티유랑 교회 파송장 번역까지 한번에 의뢰드렸습니다. 홈페이지 의뢰 폼이 편리해서 네이버 검색 후에 바로 결정했어요. 추가서류 요청도 카톡으로 간편하게 전달할 수 있어서 좋았고, 신분증 보낼 때 제가 신여권을 보냈는데 주민번호 뒷자리가 없어서 안 된다고 바로 안내해주셔서 다시 보내드렸습니다. 꼼꼼하게 확인해주시는 부분이 인상적이었어요. 작업 진행 상황도 문의드리니 바로 답변 주시고, 파송장 번역문은 먼저 카톡으로 보내주셔서 빠르게 확인할 수 있었습니다. 모든 일처리가 신속하고 정확해서 만족스럽게 이용했어요. 추후에 다른 서류 문의할 때도 친절하게 응대해주셔서 감사했습니다.
캐나다 · 토론토교육청
2025-07-04 · 박*훈 · 5점 · 생활기록부 번역
캐나다 유학 서류때문에 초등 생기부 12페이지 번역 의뢰했어요. 새벽에 문의했는데도 친절하게 응대해주셔서 일단 그 부분이 좋았습니다. 다만 +2일 안내랑 제가 생각한 일정에 살짝 차이가 있어서 중간에 좀 조마조마했습니다. 오늘까지 꼭 필요한 서류였는데 처음부터 명확하게 일자 말씀 안 드린 제 잘못도 있어서 결국 잘 협의해서 당일에 마무리해주셨어요. 급행료도 따로 청구 안 하시고 최우선으로 작업해서 보내주신 부분 정말 감사했습니다. 홈페이지 보고 믿음이 가서 선택했는데 결과적으로 만족합니다.
캐나다 · Abbotsford School District
2025-06-25 · 이*옥 · 5점 · 생활기록부 번역
아이 캐나다 고등유학 준비중이라 초등학교 생활기록부 영문번역이 필요해서 의뢰드렸어요^^ 네이버 블로그 보고 신뢰가 가서 선택했는데 정말 만족스럽네요~ 처음에 6학년 부분이랑 첫장만 필요하다고 했는데 학교장 날인 페이지도 보통 포함한다고 친절하게 알려주셔서 혹시 몰라 같이 진행했어요 처음 안내받은 날짜에서 하루만 더 당겨달라고 부탁드렸는데 흔쾌히 맞춰주셔서 너무 감사했습니다ㅎㅎ 빠르고 깔끔하게 처리해주셔서 진짜 만족이에요~ 다음에 또 필요한 서류 있으면 꼭 다시 이용할게요^^
베트남 · 베트남 소재 국제학교
2025-06-23 · 서*순 · 5점 · 생활기록부 번역
네이버에서 생활기록부 검색하다가 찾게 됐는데 처음에 우편으로만 접수되는줄 알고 문의드렸더니 스캔본만 보내면 된다고 친절하게 알려주셨어요 부분번역도 가능해서 편했고 학생 영문성명이랑 제출처까지 꼼꼼하게 확인해주셔서 안심하고 맡겼습니다~ 처음 결제할때 페이지수를 잘못 입력했는데도 빠르게 차액 결제 링크 보내주셔서 수월하게 해결됐어요...! 작업도 빠르게 완료해서 메일로 보내주시고 응대도 친절하셔서 만족합니다!!
베트남 · Concordia International School Hanoi
2025-06-19 · 이*리 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
금요일 오전까지 서류가 필요해서 급하게 여러 군데 전화돌려봤는데 다른 곳은 응대 톤이 좀 그래요. 하면하고 말면말고 식이라 별로였는데 여기는 전화받으신 분이 정말 친절하고 일을 잘하셔서 바로 결정했습니다. 처음엔 금요일 오후 4시까지 가능하다고 하셨는데 내부 협의 후에 오후 2시까지 맞춰주신다고 해서 정말 감사했어요. 시험 날짜가 걸려있는 상황이라 조마조마했는데 결국 하루 더 빨리 받게 되어서 깜짝 놀랐습니다. 가격도 할인 중이고 공증료도 다른 데보다 합리적이라고 하셔서 납득했습니다. 전화로도 톡으로도 응대 친절하게 잘 해주셔서 만족스럽게 이용했어요. 기회되면 주변에도 소개해드리려구요!
대한민국 · NLCS Jeju
2025-06-10 · 김*석 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
제주 NLCS 지원 때문에 아이 생기부 번역공증 맡겼습니다. 처음 견적 받았을 때 번역은 직접 하고 공증만 맡길 수 있는지 문의드렸는데 번역공증 절차에 대해 자세하게 설명해주시고 검수와 편집 비용이 별도로 들어가니 차라리 처음부터 맡기는 게 효율적이라는 안내를 받았습니다. 추가로 검수료나 대행료 같은 숨은 비용이 없다는 점도 분명하게 안내받아서 결정하는 데 도움이 되었습니다. 진행 과정에서 제가 스캔본 보내는 게 어려워서 헤맸는데 핸드폰 어플도 소개해주시고 그것도 안 되니까 팩스로 보내라고 대안까지 알려주셔서 큰 어려움 없이 마무리할 수 있었습니다. 현금영수증 발행 부분에서도 처음에 제가 잘못 안내드렸는데 친절하게 다시 확인해주시고 처리해주셨습니다. 약속한 일정에 맞춰 깔끔하게 작업물 받았고 PDF 파일 추가 요청도 바로 처리해주셔서 만족스러웠습니다.
싱가포르 · SAS, SAIS
2025-06-05 · 민*주 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증
싱가포르 국제학교 지원하느라 두 번 이용했습니다. 처음엔 4~6학년 부분만 발췌해서 번역공증이 가능한지 문의드렸는데 공증법인에 별도로 확인까지 해주시고 가능하다고 답변 주셔서 진행했습니다. 작업 도중에 번역본을 학년별로 따로 분리해 달라고 부탁드렸는데 그건 문서 위변조에 해당해서 안 된다고 명확하게 설명해주셨습니다. 그냥 해주실 수도 있었을 텐데 규정에 따라 정확하게 안내해주시는 점이 오히려 신뢰가 갔습니다. 일정 관련해서 한번 소통에 오해가 있었지만 바로 사과해주시고 차분하게 다시 안내해주셨고 결과물도 깔끔하게 잘 받았습니다. 아쉽게 처음 지원한 학교는 떨어져서 다른 학교에 재지원하느라 추가로 1~3학년 번역과 공증을 다시 맡겼는데 급하다고 말씀드리니 일정에 맞춰 빠르게 처리해주셨습니다. 그리고 제가 처음에 학교 요건을 잘못 파악하고 있었는데 새로 지원하는 학교는 전학년 번역이 필요한 학교라는 걸 먼저 확인해서 알려주셔서 큰 실수를 피할 수 있었습니다. 덕분에 원서 제출 무사히 마쳤습니다. 꼼꼼하고 친절한 응대 감사드립니다.
그리스 · St. Lawrence College
2025-06-05 · 최*경 · 5점 · 생활기록부 번역
생활기록부 번역 두 번째 이용했어요 처음 이용했을 때 작업이 빠르고 깔끔하게 잘 되어서 이번에도 망설임없이 다시 맡겼어요~ 이메일로 받기로 했는데 주소 제대로 입력했는지 확인 부탁드렸을 때도 바로바로 답변 주셔서 좋았구요 약속하신 날짜에 정확하게 번역본 받아볼 수 있어서 만족스러웠어요 다음에도 필요한 일 있으면 또 이용할게요~
말레이시아 · IGB International School
2025-05-30 · 조*주 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
말레이시아 국제학교 지원하려고 생활기록부 번역공증 맡겼는데 정말 만족스러웠어요~ 처음에 전화 상담해주실때부터 친절하게 잘 설명해주셔서 신뢰가 갔구요!! 견적도 빠르게 안내받고 입금하고 바로 진행해주셔서 좋았어요 작업 도중에 원문 내용에 오류가 있는 부분을 발견하시고 어떻게 처리할지 미리 동의 구해주시는것도 너무 꼼꼼하다고 느꼈어요 이런 부분까지 신경써주시는게 진짜 전문가구나 싶더라구요~ 현금영수증도 알아서 발행해주시고 우편으로 받은 결과물도 깔끔하게 잘 도착했습니다 감사합니다!!
인도네시아 · Jakarta Intercultural School
2025-05-22 · 한*은 · 4점 · 생활기록부 번역
인도네시아 Jakarta Intercultural School 입학지원용으로 두 아이 생기부 번역 의뢰했습니다. 처음엔 공인번역증명만 필요하다고 생각했는데 한국에서는 변호사 공증 또는 행정사 인증으로 진행해야 한다고 안내받았고, 학교 요청이 추후 있을 경우 공증만 추가 가능하다고 하셔서 일단 번역만 진행했습니다. 적지 않은 금액이지만 통번역대학원 석사 출신 번역사들이 정성스럽게 작업해주신다는 안내가 인상깊었고, 부분번역이어도 1페이지와 마지막 사본증명 페이지는 자동 포함되는 부분도 합리적이었어요. 납기 안내받은 일자보다 더 빨리 완료해서 보내주셨습니다. 그 뒤에 회사 제출용 영수증 발급도 요청드렸는데 학생들 이름으로 깔끔하게 발급해주셔서 도움 많이 됐어요. 잘 부탁드립니다
말레이시아 · IGB International School
2025-05-15 · 손*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 제출용 생활기록부 번역공증으로 처음 이용했어요 견적 문의했을 때 안내가 자세하게 와서 좋았고 사무실이 가까워서 직접 방문해서 진행했는데 친절하게 응대해주셨어요 처음에 서류를 사진으로 찍어서 보냈는데 공증 진행하려면 스캔본이 필요하다고 알려주시면서 핸드폰 스캐너 어플까지 추천해주셔서 편하게 다시 보낼수 있었어요 작업도 약속한대로 빨리 끝내주셔서 만족스러웠어요~ 이후에 말레이시아 비자서류로 다시 견적 문의 드렸는데 두번째 이용때도 결제링크 빠르게 보내주시고 당일에 마무리해서 직접 받을수 있도록 일정 맞춰주셔서 감사했어요 인터넷 발급 방법까지 링크로 안내해주셔서 헤매지 않고 진행할수 있었구요 전반적으로 일처리가 빠르고 꼼꼼하셔서 다음에도 또 이용할 생각이에요
독일 · Leipzig International School
2025-05-14 · 김*현 · 4점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
작년에 첫째 아이 국제학교 지원 서류 때문에 처음 이용했는데 이번에 비자 서류 때문에 두번째로 이용했습니다. 처음 생기부 번역 맡길 때 둘째 아이 서류에 내용이 부족한 걸 먼저 확인해주시고 다시 발급받으라고 알려주셔서 헛걸음 안 하게 도와주셨습니다. 한국에는 공인번역사 제도가 따로 없다는 것도 자세히 설명해주셔서 이해하는 데 도움이 많이 됐습니다. 약속하신 날짜에 정확히 번역문이 도착해서 만족스러웠고 주변에도 한 분 소개해 드렸는데 그 분도 만족하셨다고 하시더라고요. 이번에 비자용 서류 5건 아포스티유까지 진행했는데 솔직히 가격이 생각보다 많이 비싸서 좀 부담스러웠습니다. 재구매 할인 적용해주신다고는 하셨는데 그래도 금액이 좀 있다 보니 조금 망설여지더라고요. 그래도 독일에서 최근 서류 반려 사례가 있다고 미리 알려주시면서 안전한 진행 방법을 제안해주셔서 믿고 맡겼습니다. 작업 진행 단계마다 꼼꼼히 안내해주시고 영문 성명도 한번 더 재확인해주시는 등 일처리가 정확해서 안심되었습니다. 다음에 또 필요한 일이 있으면 다시 찾아뵐 예정입니다. 감사합니다.
캐나다 · 국제학교 다수 지원
2025-05-08 · 조*나 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
세번째 이용중인데 매번 만족해서 또 후기 남겨요~ 처음에 생기부 번역공증 맡길 때부터 상담이 너무 친절하셔서 믿고 맡겼는데 작업도 빠르고 깔끔하게 해주셔서 좋았어요! 두번째 기본증명서 맡길 때는 영문발급이 안된다는것도 친절하게 설명해주시고 어떻게 진행해야 하는지 바로 알려주셔서 헤매지 않고 진행할 수 있었어요 이번에 캐나다 제출서류 번역 맡길 때도 제가 공증 없이 번역만 한다고 했는데 이 서류는 공증인 확인 받기 전에 번역공증이 필요할수도 있다고 먼저 체크해주셔서 진짜 꼼꼼하시구나 싶었어요 ㅎ 가격이 솔직히 처음엔 좀 부담되긴 했는데 일처리 빠르고 정확해서 다음에도 또 이용할 것 같아요~ 캐나다 서류 준비하시는 분들께 추천드려요!!
대한민국 · 세인트폴서울 중등부
2025-04-24 · 김*준 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
월요일 제출 마감이라 시간이 촉박했는데 빠르게 진행해주셔서 다행이었습니다 학교로 바로 배송하는 방법도 안내해주시고 일정도 정확히 맞춰주셨어요 상담도 친절하셨고 일처리도 깔끔해서 만족스럽게 이용했습니다 감사합니다
대한민국 · 제주 국제학교
2025-04-21 · 김*민 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
지인 소개로 이용해봤어요! 전화 상담도 친절하시고 카톡으로 파일 보내드리니까 바로 견적 안내 주셔서 빠르게 진행할 수 있었습니다 안내 받은 일정대로 스캔본도 메일로 잘 받았고 원본도 등기로 잘 도착했어요^^ 일처리가 깔끔해서 만족스러웠습니다 다음에 또 필요하면 이용할게요^^
일본 · 국제학교 다수 지원
2025-04-21 · 장*지 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 여러곳 준비하느라 시간이 너무 촉박해서 급하게 의뢰드렸는데 진짜 빨리 처리해주셔서 감사해요ㅠㅠㅠ 처음엔 번역만 신청했다가 공증 요구하는 학교도 있어서 중간에 공증 추가했는데 바로 진행해주시고 번역본 먼저 메일로 보내달라는 요청도 흔쾌히 들어주셔서 너무 감사했어요!!! 스캐너 없어서 폰으로 찍어보내야했는데 어플도 알려주시고 누락된 페이지 다시 보냈을때도 친절하게 받아주시고; 선생님별로 문체가 달랐는데 예쁘게 잘 다듬어서 번역해주신다고 해서 안심됐어요 영수증도 카톡으로 바로 보내주셔서 좋았습니다 다음에 또 필요하면 무조건 여기로 올거에요 너무 감사합니다!!!!
캐나다 · 국제학교 다수 지원
2025-04-20 · 권*경 · 5점 · 생활기록부 번역
재이용 후기 남깁니다! 작년에 아이들 생기부 번역 맡겼었는데 만족스러워서 이번에 추가내용 생겨서 또 찾아왔어요~~ 처음에는 솔직히 가격이 좀 부담되긴 했는데;; 박람회할인도 적용해주시고 일부번역할때 페이지 산정도 추가로 빼주셔서 합리적이라고 느꼈어요 상담하시는분이 진짜 친절하시고 늦은시간에 문의드려도 차근차근 답변해주셔서 너무 감사했어요... 공증 필요여부도 제가 잘 몰라서 여쭤봤는데 제출처 확인해보라고 알려주시고 강요안하시는것도 좋았어요~~ 영수증 발급도 남편이름으로 다시 부탁드렸는데 바로 해주시고. 번역물도 약속한 날짜에 잘 받았습니다 다음에 또 필요한일 생기면 여기로 올 것 같아요~~ 감사합니다^^
대한민국 · KIS Jeju (한국국제학교 제주)
2025-04-17 · 김*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
처음 생기부 번역과 공증을 맡겨봤는데 만족스럽게 이용했습니다. 톡으로 문의드릴 때마다 답변이 빨라서 좋았고, 스캐너가 없어서 어플 추천도 받았는데 친절히 안내해주셨어요! 서류가 정식 발급본이 아니라서 보완이 필요한 부분도 미리 캐치해서 알려주셔서 진행에 차질이 없었습니다. 견적 세부내역도 요청드리니 바로 정리해주셔서 납득하고 진행했습니다. 납기일도 안내받은 그대로 지켜주셨고, 스캔본도 이메일로 잘 받았습니다. 다음에 비슷한 일 있을 때 또 이용하고 주변에도 소개할 생각입니다. 감사합니다~
필리핀 · 국제학교 다수 지원
2025-04-14 · 정*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
아이 둘 생활기록부 번역, 공증, 아포스티유까지 한번에 의뢰드렸습니다. 홈페이지에서 결제하는 방식이라 처음엔 어떻게 진행되는건지 궁금했는데 카톡으로 자세히 안내해주셔서 어렵지 않게 진행할 수 있었어요. 아포스티유에 필요한 부모 신분증이나 가족관계증명서 발급 방법도 단계별로 정리해서 알려주셔서 헷갈리지 않고 준비했습니다. 비자타입 같이 미정인 항목은 공란으로 둬도 된다고 알려주시고 가족관계증명서도 톡으로 받아주셔서 편했어요~ 일정도 약속하신 대로 정확하게 진행해주셨고 등기우편으로 다음날 잘 받았습니다. 수고하셨습니다~
뉴질랜드 · 국제학교 다수 지원
2025-04-11 · 김*경 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
급하게 아이 생활기록부 번역공증 부탁드렸는데 친절하게 응대해주셔서 감사했어요. 학교측 확인 때문에 접수가 늦어졌는데도 일정 맞춰주시려고 옵션들 다 알려주시고 (급행, 일반) 선택할 수 있게 해주셔서 좋았습니다. 저녁 늦게 파일 보내드리려는데 vflat 무료 전송량 초과되서 못 보내고 있을때도 끝까지 기다려주시고 다른 방법까지 같이 찾아주셔서 정말 감사했어요^^ 결국 남편이 보내드린 파일로 진행해주셨는데 약속한 금요일에 정확히 받았습니다. 시간 외까지 챙겨주시는 모습이 인상깊었어요. 잘 받아서 잘 전달했습니다 감사해요~
필리핀 · 국제학교 다수 지원
2025-04-10 · 홍*희 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
필리핀 가는 일정으로 부모동의서랑 생활기록부 번역공증 아포스티유 전부 한번에 의뢰드렸어요. 처음에 출국 일정이 빠듯한데도 출국 전까지 받아볼 수 있도록 일정 맞춰주시고, 필리핀이 아포스티유가 필수는 아니라는 점도 먼저 알려주셔서 학교에 다시 확인할 수 있도록 해주신 부분이 좋았습니다. 중간에 출국일이 두번이나 변경되면서 부모동의서 재공증을 두번이나 부탁드렸는데 그때마다 흔쾌히 진행해주시고 추가비용도 합리적으로 안내해주셨어요ㅠㅠ 갑자기 여러가지 변경하게 되서 죄송했는데 불가능한게 아니면 당연히 사정에 맞춰서 서비스해드려야지요 라고 말씀해주시는데 정말 감동이었습니다. 전자서명도 카톡으로 간편하게 진행됐고 부모님 두분 각각 본인인증으로 처리되는 시스템이 편했어요. 한글 생기부 스캔본도 따로 챙겨서 보내주시고, 영문 가족관계증명서 챙기는것까지 출국 전날 한번 더 리마인드 해주시는거 보고 정말 디테일하게 챙겨주시는구나 느꼈습니다. 비용이 좀 많이 나오긴 했지만 변경사항 많은 까다로운 의뢰였는데도 끝까지 친절하게 응대해주셔서 너무 감사했어요ㅎㅎ 주변에 필요한 분들 있으면 꼭 소개할게요~
태국 · 국제학교 다수 지원
2025-04-08 · 장*란 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
국제학교 보내려고 기본증명서, 가족관계증명서부터 시작해서 아이 둘 생기부까지 다 의뢰했어요. 처음에 출생증명서 발급받았는데 이름이 잘 안보이는 상태였는데 바로 전화주셔서 기본증명서랑 가족관계증명서로 진행하면 된다고 자세히 알려주시고 발급방법까지 링크로 보내주셨어요. 핸드폰 스캐너 어플(v플랫)도 추천해주셔서 편하게 진행할 수 있었습니다. 생기부 진행할때도 학교 도장 날인이라던가 출력일시, IP주소 같은 공증에 필요한 부분 꼼꼼하게 확인해주셔서 두번 발급받는 번거로움이 있긴 했지만 그만큼 공증법인 규정에 맞게 정확하게 처리해주신다는 느낌이라 오히려 신뢰가 갔어요. 학교생활기록부랑 학교생활세부사항기록부 차이도 친절하게 설명해주셔서 헷갈리지 않고 진행할 수 있었구요. 가격이 합쳐서 보니 좀 많이 나오긴 했지만 의뢰 분량이 많아서 어쩔수 없는 부분이었고 작업도 약속한 일정에 정확히 마무리해주셔서 만족했습니다. 너무 수고 많으셨어요~ 다음에 또 필요한 일 있으면 찾아오겠습니다
두바이 · 국제학교 다수 지원
2025-03-14 · 배*니 · 5점 · 생활기록부 번역
어린이집 생활기록부 한장 번역 의뢰드렸는데 가격도 합리적이고 응답도 빨라서 좋았어요~ 다음날 바로 이메일로 받아볼 수 있었구요 주소 영문기재 관련해서도 한번 더 확인해주시는거 보고 꼼꼼하시구나 느꼈습니다. 다음에 또 필요한 일 있으면 이용할게요!
호주 · 호주 대학교
2025-03-13 · 최*채 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
호주 대학교 장학금 증빙용으로 고등학교 생활기록부 번역공증 의뢰했습니다. 처음에 홈페이지에서 신청하려다가 조금 어려워서 카톡으로 문의드렸는데 바로 카톡으로도 주문 가능하게 도와주셔서 편하게 진행할 수 있었어요~ 22페이지나 되는 분량인데도 일주일 안에 완료해주신다고 하셨고 약속한 날짜에 정확히 이메일로 받았습니다. 이메일도 두군데 다 보내달라고 부탁드렸는데 흔쾌히 해주셨구요. 그리고 영문성명 표기를 호주 제출 양식에 맞춰서 성, 이름 순으로 알아서 조정해주시는거 보고 진짜 전문가시구나 싶었어요!! 디테일까지 신경써주셔서 너무 감사했습니다 ☺️ 가격이 좀 있긴 했지만 결과물 보고는 만족했어요. 다음에도 필요하면 이용하고 싶네요~
말레이시아 · 국제학교 다수 지원
2025-03-13 · 서*정 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
말레이시아 국제학교 카페보고 문의드렸는데요 응대 정말 친절하시고 빠르게 답변주셔서 좋았습니다~ 초1 한학년분이라 가격이 좀 고민됐는데 최대한 감안해서 견적 내주신다고 해주셨고 실제로도 합리적인 가격에 진행할 수 있었어요! 홈페이지 결제 진행하는 동안 혹시 불편한 부분 있을까봐 카드결제 다른 방법도 찾아봐주신다고 하시고, 결제링크 보내주시는 옵션도 알려주셔서 세심하게 챙겨주시는 느낌 받았습니다. 약속하신 일정대로 정확히 작업 완료해주시고 등기 익일특급으로 다음날 받았어요. 통번역대학원 석사출신 번역사분들이 작업하신다고 하니 더 믿음이 갔구요. 다음에 또 필요한 일 있으면 이용할게요
대한민국 · 세인트존스베리아카데미 제주 (SJA)
2025-03-12 · 이*서 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
제주도 국제학교 지원 때문에 일정이 너무 임박해서 급하게 문의드렸는데 친절하게 가능한 일정 안내해주시고 제주도 직배송까지 알아봐주셔서 너무 감사했어요ㅜㅜ 13일까지 도착이 어려운 상황에서 스캔본 먼저 학교에 제출하는 방법도 제안해주셔서 한시름 놓을 수 있었습니다. 생활기록부 번역 전문이라고 하시는데 진짜 그런게 느껴졌어요. 통번역대학원 석사출신 번역사들이 작업하신다고 하시구 유학원이랑도 거래 많이 하신다고 하셔서 든든했습니다 ㅎ 학교에서 봉투에 학년이랑 이름 같이 기재해달라는 추가 요청도 흔쾌히 들어주시구요. 스캔본도 약속한 날짜에 정확히 받았어요. 일처리가 너무 빠르고 정확해서 만족스럽습니다! 주변에도 추천 많이 할게요 ㅎ
대한민국 · 제주도 국제학교
2025-03-10 · 유*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
학교에서 새로 발급받은 공식 생기부로 다시 의뢰하면서 페이지수가 달라졌는데 차액 바로 계산해주시고 환불도 신속하게 처리해주셔서 정말 감사했습니다. 처음에 가정용 통지표로 진행하려다가 학교 도장 관련해서 한번 더 확인해주신 덕분에 공식 문서로 제대로 진행할 수 있었어요. 스캔본을 예상 납기일보다 하루 일찍 받을 수 있는지 여쭤봤는데도 흔쾌히 맞춰주시고 그날 오후에 바로 보내주셨습니다. 원본도 등기 익일특급으로 다음날 잘 받았습니다. 응대 친절하시고 일처리 빠르고 정확하셔서 만족스럽게 이용했어요. 주위에 필요한 분들 있으면 많이 소개하겠습니다 ^^
필리핀 · 필리핀 소재 국제학교
2025-02-19 · 임*언 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
필리핀 국제학교 보내려고 생활기록부 번역공증이랑 영문서류 2개 아포스티유까지 한번에 맡겼습니다. 처음에 공증을 3부 다 받아야 하는줄 알고 헷갈렸는데 영문서류는 공증 필요없다고 정확하게 다시 안내해주셔서 좋았어요. 견적도 항목별로 깔끔하게 정리해주셔서 이해가 잘 됐습니다. 출국 일정이 빠듯해서 24일까지 받아야 하는 상황이었는데 일정 차질 없도록 해주신다고 약속하시고 그대로 지켜주셨어요. 중간에 우체국 폐문부재로 서류 전달이 안된적이 있었는데 등기번호 보내드리니까 바로 집배원님이랑 통화해서 당일에 처리해주시는거 보고 일처리 정말 빠르시다고 느꼈습니다. 진행 단계별로 어떻게 작업하시는지도 정리해서 알려주시고, 완료되고 나서 톡 받을수 있는지 여쭤봤더니 그렇게 해주셔서 마음 편하게 기다렸어요. 영문서류 아포스티유는 두번째부터 할인도 적용해주시고, 미성년자 서류 발급 관련해서도 자세히 알려주셔서 처음 해보는 입장에서 정말 도움 많이 됐습니다. 감사합니다.
독일 · 국제학교 다수 지원
2025-02-19 · 이*지 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
박윤아 생활기록부 번역공증 의뢰했었는데 학교에서 학년별로 따로 제출하라고 해서 다시 요청드렸더니 바로 통화로 안내해주시고 친절하게 처리해주셨어요. 추가로 생활통지표 6학기분도 견적 받았었는데 공증 규정상 안되는 부분 솔직하게 알려주시고 1건으로 진행할 방법까지 같이 고민해주시는 모습이 인상깊었습니다. 비용 부분이 좀 부담되긴 했는데 번역료에서 할인도 적용해주시고 공증료는 실제비용이라 어렵다고 솔직하게 말씀해주셔서 신뢰가 갔어요. 결국 학교에 다시 확인해보니 이미 받은 서류로 충분하다고 해서 추가 진행은 안하게 됐는데 며칠뒤에 먼저 확인 톡 주셔서 깜빡할뻔한 일도 마무리할 수 있었네요. 응대 정말 꼼꼼하시고 친절합니다. 감사합니다.
말레이시아 · 말레이시아 소재 국제학교
2025-02-19 · 김*영 · 5점 · 생활기록부 번역
자녀 말레이시아 국제학교 지원 때문에 유치원 생활기록부랑 추천서 번역 의뢰했습니다. 통일된 양식이 없는 서류였는데도 빠르게 견적 내주시고 응답도 정말 빨라서 좋았어요. 견적 받은 당일에 바로 진행 결정하고 송금했는데 작업도 빠르게 처리해주셨습니다. 너무 깔끔하게 잘 진행해주셔서 감사드려요~ 가격도 합리적이고 우편배송까지 빠르게 받았습니다. 주변에 번역 필요한 분들 있으면 소개 많이 할게요~ 😀
아랍에미리트 · Canadian International School Abu Dhabi
2025-02-19 · 이*영 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
처음에 아이 생활기록부 번역 맡긴 이후로 벌써 네번째 이용중인데 매번 만족하면서 이용하고 있어요. 부분번역이라 빈칸 처리할지 삭제할지 같은 세세한 부분도 한번 더 확인해주셔서 실수를 피할수 있었구요, 영문학교명 검색안되는것까지 일일이 여쭤보시는거 보고 꼼꼼하시다 느꼈습니다. 공증, 아포스티유까지 같이 진행할때도 4부 한꺼번에 맡겼는데 3일만에 다 받았어요. 사무실이 교대근처라서 직접 방문해서 서류 드리고 왔는데 점심시간 양보해주시고 주차 어려운것도 직접 내려와서 받아주시고 정말 친절하시더라구요. 이번에 아이 출국날짜가 빡빡해서 퀵서비스로 진행하기로 했었는데 사장님이 먼저 등기우편이 더 안전하고 저렴하다고 변경 권해주시고 차액도 바로 환불해주셔서 너무 감사했어요!! 자기 이익보다 고객 입장에서 생각해주시는게 느껴졌습니다~ 환불 처리도 바로바로 해주셔서 깔끔했구요. 우편물도 출국 전에 무사히 잘 받았습니다^^ 진짜 믿고 맡길 수 있는곳이라 주변에도 많이 소문내겠습니다!!
필리핀 · 필리핀 국제학교
2025-02-18 · 송*진 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증 + 아포스티유
홈피에서 견적은 미리 봤었는데 기간이 궁금해서 카톡으로 문의드렸어요. 답변도 빠르고 친절하게 단계별로 (번역>공증>아포스티유 순으로) 안내해주셔서 이해가 잘 됐습니다. Vflat 어플로 사진찍어 보내라고 알려주셔서 그대로 했더니 편하게 접수할 수 있었구요. 필리핀으로 해외배송도 가능해서 좋았어요. 처음 안내받은 일정대로 정확하게 작업 완료해주셨고, 진행상황 여쭤봤을때도 바로바로 답변해주셔서 좋았습니다. 현금영수증도 바로 발행해주시고, 이른 아침에도 답변 주시는거 보고 감동이었어요. 서류도 잘 받았고 학교에 무사히 제출 완료했습니다. 다음에 또 필요한 일 있으면 이용할 생각이고 주변에도 추천 많이 할게요. 감사합니다.
말레이시아 · 말레이시아 소재 학교
2025-02-12 · 이*내 · 5점 · 생활기록부 번역
처음에 쌍둥이라 비용이 좀 부담돼서 망설였는데ㅜㅜ 사장님이 최대한 할인요소 적용해주시려고 애써주셔서 감사했어요~ 가족관계 서류라던가 공증이나 영사확인까지 다 합치니 비용이 생각보다 많이 나와서 좀 놀라긴 했지만🥲 그래도 친절하게 하나하나 설명해주셔서 이해가 잘 됐습니다~ 부분번역도 가능한지 여쭤봤는데 가능하다고 해주셔서 좋았고 사진이 잘 안찍혀서 다시 보내드려도 친절하게 받아주시구ㅜㅜ 비자일정이 촉박해서 급하게 부탁드렸을때도 최대한 빨리 작업해주셔서 정말 감사했어요◡̈ 원래 일정보다 하루 빨리 받았습니당! 은행 거래내역 번역도 맡겼는데 도장 부분이나 가족 영문성명 같은 세세한 부분까지 다 챙겨주시고~ 나중에 대사관 가서 번역인 정보 필요할때도 바로바로 알려주셔서 너무 도움됐어요😀 말레이시아 제출하는거라 이것저것 복잡한게 많았는데 그때그때 잘 안내해주셔서 든든했습니다~ 가격이 조금만 더 저렴했음 더 좋았겠지만 일처리는 정말 빠르고 정확하셔서 만족합니당^^
말레이시아 · 국제학교 다수 지원
2025-02-10 · 김*현 · 5점 · 생활기록부 번역 + 공증
페이지 입력을 어떻게 해야할지 몰라서 문의드렸는데 친절하게 안내해주셨어요. 전체번역이 필요하다는 점도 미리 알려주셔서 헷갈리지 않고 주문할 수 있었습니다. 신청한 다음 영업일에 작업 완료해서 등기로 보내주셨고 제주도라 도착이 하루 더 걸린다는 점도 미리 안내해주셔서 좋았습니다. 일처리 빠르고 정확해서 만족했어요.
미국 · 국제학교 다수 지원
2024-11-22 · 조*람 · 5점 · 생활기록부 번역
아이 생기부 영문 번역 의뢰드렸는데 응답도 빠르고 번역 예시 이미지까지 보내주셔서 결과물이 어떻게 나올지 미리 확인할 수 있어 좋았습니다. 통번역대학원 석사출신 번역가분들이 작업하신다고 하시니 믿음이 가더라구요. 번역료가 페이지당 행사가로 진행해주셔서 부담없이 의뢰할 수 있었고 약속한 날짜에 등기우편으로 정확하게 받았습니다. 우편 수령인 정보 같은 세세한 부분도 한번씩 다시 확인해주셔서 꼼꼼하시다 느꼈어요. 나중에 다시 의뢰하려고 문의드렸을때 개인정보 보호를 위해 일정 기간 후 자료를 폐기하신다는 안내도 받았는데 오히려 보안 측면에서 신뢰가 갔습니다. 다음에도 필요한 일 있으면 또 이용할 생각이에요~
왜 생활기록부 번역은
'써밋'을 선택하셨을까요?
01
입학사정관의 눈높이에서
합격 확률을 높입니다.
문장 하나, 단어 하나가
입학사정관의 평가 결과를 바꿉니다.
우리가 하는 것은
단순한 번역이 아닙니다.
입시의 합격 확률을 높입니다.
원문
"수업 시간에 성실하며
친구들과의 협업 능력이 뛰어남"
친구들과의 협업 능력이 뛰어남"
행동특성 및 종합의견
직역
"Sincere in class time and has
excellent collaboration ability with friends."
excellent collaboration ability with friends."
특별함 없는 성실함
특별함 없는 성실함
써밋의 초월번역
"Maintained consistent focus during class and excelled in contributing to team synergy through active communication with peers."
공동체 내에서의
시너지 창출 역량 강조
시너지 창출 역량 강조
공동체 내에서의
시너지 창출 역량 강조
시너지 창출 역량 강조
원문
"과학 과목에 흥미를 보이며
탐구 활동에 적극적으로 참여함"
탐구 활동에 적극적으로 참여함"
교과학습발달상황
직역
"Shows interest in science subjects and
actively participates in exploration activities."
actively participates in exploration activities."
단순 참여 사실뿐
단순 참여 사실뿐
써밋의 초월번역
"Displayed strong academic curiosity in science and was deeply engaged in diverse inquiry-based projects."
학문적 호기심과
주도적 탐구 역량 강조
주도적 탐구 역량 강조
학문적 호기심과
주도적 탐구 역량 강조
주도적 탐구 역량 강조
02
업계 최고의
품질을 지향합니다.
생활기록부 전문
통번역대학원 출신 번역가들이
직접 작업합니다.
자연스러운 문맥과
학생의 강점이 돋보이는
능동형 문장으로
입학사정관의 마음을 움직입니다.
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박**
국제언어대학원대학교
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박*
University of California
번역사이**
Macquarie University
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박**
국제언어대학원대학교
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박*
University of California
번역사이**
Macquarie University
번역사김**
서울외국어대학원대학교 외국어번역행정사
번역사김**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사채**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사최**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사윤**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사김**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박**
국제언어대학원대학교
번역사안**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사전**
이화여자대학교 통번역대학원
번역사이**
한국외국어대학교 통번역대학원
번역사박*
University of California
번역사이**
Macquarie University
03
독자적인 기술로 자체 개발한
CATtool과
검수 시스템을 통해
납품일정을 최대 50% 줄이고,
오번역을 원천 차단하며
용어 일관성을 완벽하게 유지하여
고품질의 결과물을 제공합니다.
합리적인 비용, 최상의 퀄리티
| 구분 | 개인 번역사 (프리랜서) | 써밋글로벌 번역센터 | 일반 번역업체 |
|---|---|---|---|
| 가격 | ~13,000원 | 15,000원 | 20,000원~ |
| 전문성 | 약간의 비전문성 | 통대 출신 전문 번역팀 | 전문성 확보 |
| 입시 데이터 | 부족 | 입학사정관 최적화 | 부족 |
| 품질 일관성 | 작업자별 상이 | 최소 3회 이상 검수 | 보통 |
| 소통 및 AS | 연락 두절 우려 | 실시간 피드백 | 느린 소통 |
접수부터 납품까지
초고속 처리
페이지 수에 따라 변동이 있을 수 있습니다.
STEP 01
접수 · 견적
파일 전송 → 즉시 접수
20분 내 상세 견적 발송
STEP 02
결제 진행
카드, 계좌이체, 토스페이 등
다양한 안전 결제 지원
STEP 03
전문 번역
교육 분야 전문 번역사 배정
용어집 기반 정밀 번역
STEP 04
검수 · 공증
교차 검수 완료 후
변호사 공증 및 아포스티유
STEP 05
납품 · 발송
PDF 이메일 즉시 전송 및
원본 서류 우편 등기 발송
STEP 01
접수 · 견적
파일 전송 → 즉시 접수
20분 내 상세 견적 발송
STEP 02
결제 진행
카드, 계좌이체, 토스페이 등
다양한 안전 결제 지원
STEP 03
전문 번역
교육 분야 전문 번역사 배정
용어집 기반 정밀 번역
STEP 04
검수 · 공증
교차 검수 완료 후
변호사 공증 및 아포스티유
STEP 05
납품 · 발송
PDF 이메일 즉시 전송 및
원본 서류 우편 등기 발송
서비스 상세 안내
주요 서류 · 대상 · 참고 사항을 한눈에 확인하세요.
학교생활기록부(생기부)는 해외 대학 지원·유학·편입·교환학생 서류 제출 시 가장 많이 요구되는 개인 서류입니다. 써밋글로벌번역센터는 통번역대학원 출신 번역 전문가가 학과명, 평가 용어, 교과 활동을 현지 대학 기준에 맞춰 영문으로 번역하고, 공증사무소 연계 번역공증까지 원스톱으로 진행합니다.
주요 서류 · 대상
초·중·고 학교생활기록부
원본 서식을 유지한 영문 번역본과 번역공증본을 함께 제공합니다.
성적증명서 · 재학증명서 · 졸업증명서
생기부와 함께 요구되는 학사 서류를 묶음으로 번역·공증해 납품합니다.
수상경력 · 봉사활동 · 교과 외 활동 증빙
상장, 봉사시간 확인서, 동아리 활동 서류 등 부속 증빙도 번역합니다.
참고 사항
- ·해외 대학 지원 시 제출 국가·학교별 포맷 요구사항이 다르므로 사전 안내가 중요합니다.
- ·원본 서식을 최대한 유지해 제출처에서 재편집 없이 바로 제출할 수 있도록 번역합니다.
자주 묻는 질문
고객님들이 가장 궁금해하시는 내용을 정리해 드립니다.
교육 분야 전문 자격을 갖춘 공인 번역사 및 통번역대학원 출신의 전문가가 직접 작업하여 교육 과정의 정확한 의미 전달을 보장합니다.
더 궁금한 점이 있으신가요?
전문 상담원과
실시간으로 대화하세요
카카오톡 상담@써밋글로벌번역센터
전화 문의02-525-9542
즉시 구매 문의하기
24시간 상담 가능
24시간 상담 가능
카톡문의전화문의
즉시 구매 문의하기24시간 상담 가능
카톡문의전화문의